Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||
|
La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (maggio 2015). | ||||||||||
| ||||||||||
Monitoraggio effettuato nel maggio 2015 |
Alcune correzioni
[modifica wikitesto]Lodo all'aver già messo al voce in wikipedia. Tuttavia vi sono alcune inesattezze: il nome è Touta e non Tota, e da nessuna parte c'è scritto che è il protagonista; Karin veste 1 sola volta da cameriera, tutte le altre volte indossa la divisa del Mahora. Si fa riferimento a un gioco di parole in giapponese...quale? Sulla definizione di "nonnino" è, di fatto, un errore di traduzione dal giapponese. In originale Touta si rivolge alla tomba di Negi col termini "ojisan" che in giapponese viene usato spesso per indicare le persone anziane in generale.
Aggiugnerei i vari riferimenti a Negima. La presenza di bambole con l'aspetto di Chachamaru nel primo capitolo Uno dei mostri degli uq holder era presente in Negima Vi è una sorella Kasuga nipote di Kasuga Misora— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 193.204.172.140 (discussioni · contributi) 13:19, 30 gen 2014 (CET).