Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||||||
|
La voce è stata parzialmente monitorata, completa la valutazione. | ||||||||||
| ||||||||||
Monitoraggio effettuato nel settembre 2011 |
Copia
[modifica wikitesto]Figlio di Mosè ed Elena Donà[2][3], era sano e robusto ed esprimeva un ingegno pronto nonostante fosse di indole furiosa e violenta
espressione che ricalca letteralmente la traduzione italiana della descrizione che Sallustio fa di Catilina, nella Congiura
L. Catilina (nobili genere natus) fuit magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque (apertura del Capitolo V),
la fonte da cui è tratta la descrizione è corretta?