Schlager è un termine straniero non entrato nell'uso comune in italiano (non lo si trova in nessun dizionario, per esempio), pertanto va scritto in corsivo. Inoltre, trattandosi di un sostantivo, l'iniziale va inserita in maiuscolo, poiché vanno applicate le regole grammaticali tedesche che prevedono l'iniziale maiuscola per i sostantivi. Non trovando regole specifiche nelle linee guida, si applicano le regole generali dell'italiano. --  Il Passeggero - amo sentirvi 20:20, 15 mar 2017 (CET)[rispondi]