Ritengo più esatto rinominare la pagina "Great Rift Valley", per un motivo molto semplice: Ogni volta che si nomina in questa voce "Rift Valley", lo si fa facendo riferimento a una determinata fossa tettonica, quella africana. Tuttavia, il nome proprio di quella fossa é Great Rift Valley, mentre semplicemente rift valley è un nome comune, con il quale si definisce una generica zona di frattura della dorsale oceanica. Controllando anche nelle voci in lingua straniera, è effettuata questa distinzione.

Devo ammettere che comunque in italiano viene fatta molta confusione: anche effettuando una ricerca su google si può incappare in questo problema del nome. Per questo motivo prenderei ad esempio il sito di National Geographic (http://education.nationalgeographic.com/education/encyclopedia/rift-valley/?ar_a=1) che conferma la differenza tra "rift valley" e "Great Rift Valley"

Proporrei dunque di rinominare la voce ed eventualmente andare a rettificare anche la voce della fossa tettonica xD --Mark11000 (msg) 16:47, 12 giu 2013 (CEST)[rispondi]

Trovo corretta la sottolineatura, ma ritengo che sia più adeguato rettificare anche la voce tettonica. --109.168.83.206 (msg) 15:23, 23 mar 2022 (CET)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Rift Valley. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110813033103/http://www.spiritus-temporis.com/great-rift-valley/ per http://www.spiritus-temporis.com/great-rift-valley/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:28, 23 gen 2018 (CET)[rispondi]