Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«East Prussian plebiscite» tratta da Teknopedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 218153847 del 9 giugno 2008. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.

Sorry, I can only write something in english. The Map showing the ethnical composition is highly controvercial. While 98 % voted to stay in Germany the map still claims a Polish MAJORITY (+ 50 %), which is quiet absurd. The map is first of all based on Polish Propaganda of the 1920's without any reliable basis. Also the yellow area (incorporated to Poland) is shown much too large ( the villages wouldn't even be visible on this map). This should be known. However, thank You for translating this article. HerkusMonte84.139.216.199 (msg) 21:40, 29 lug 2008 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 4 collegamento/i esterno/i sulla pagina Plebiscito sulla Prussia Orientale. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070609160009/http://quellen.herder-institut.de/M01/quellen/plebiszite.pdf per http://quellen.herder-institut.de/M01/quellen/plebiszite.pdf
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070617024837/http://history.sandiego.edu/gen/text/versaillestreaty/all440.html per http://history.sandiego.edu/gen/text/versaillestreaty/all440.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070609160009/http://quellen.herder-institut.de/M01/quellen/plebiszite.pdf per http://quellen.herder-institut.de/M01/quellen/plebiszite.pdf
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080203174401/http://www.historycy.pl/Strony/Artykuly/2003%2003%2004/Znaczki%20pocztowe.html per http://www.historycy.pl/Strony/Artykuly/2003%2003%2004/Znaczki%20pocztowe.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:45, 21 ott 2017 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Plebiscito sulla Prussia Orientale. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090620052547/http://www.poland.pl/archives/interwar/article,,id,284106.htm per http://www.poland.pl/archives/interwar/article,,id,284106.htm
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071106034615/http://dziedzictwo.polska.pl/katalog/slide,Mapa_powiatow_malborskiego_i_kwidzynskiego_z_naniesionymi_przedstawieniami_wynikow_plebiscytu_sporzadzona_11_VII_1920_roku,pid,265405,gid,265311,cid,1138.htm?sh=1 per http://dziedzictwo.polska.pl/katalog/slide,Mapa_powiatow_malborskiego_i_kwidzynskiego_z_naniesionymi_przedstawieniami_wynikow_plebiscytu_sporzadzona_11_VII_1920_roku,pid,265405,gid,265311,cid,1138.htm?sh=1

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:46, 21 gen 2018 (CET)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Plebiscito sulla Prussia Orientale. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060823152328/http://info-poland.buffalo.edu/classroom/LFigs/Fig8.pdf per http://info-poland.buffalo.edu/classroom/LFigs/Fig8.pdf

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:28, 1 mag 2019 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Plebiscito sulla Prussia Orientale. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120209011956/http://img.iap.pl/s/87/201574/Edytor/Image/Aktualnosci/Duza%20mapa.jpg per http://img.iap.pl/s/87/201574/Edytor/Image/Aktualnosci/Duza%20mapa.jpg

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:55, 16 giu 2019 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Plebiscito sulla Prussia Orientale. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120210151005/http://www.ahf-muenchen.de/Tagungsberichte/Berichte/htm/2000/54-00.htm per http://www.ahf-muenchen.de/Tagungsberichte/Berichte/htm/2000/54-00.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:41, 17 ott 2019 (CEST)[rispondi]

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070902082859/http://www.sudd.ch/cgi-bin/ddevent?id=de021920 per http://www.sudd.ch/cgi-bin/ddevent?id=de021920
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070905013335/http://www.sudd.ch/cgi-bin/ddevent?id=de031920 per http://www.sudd.ch/cgi-bin/ddevent?id=de031920

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:08, 11 dic 2022 (CET)[rispondi]