Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto.
Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto.
Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto.
Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto.
Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto.
Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto.
Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto.
Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto.
Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto.
Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto.
Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto.
Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto.
Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto.
Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto.
Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto.
Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto.
Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto.
Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto.
Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto.
Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto.
Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto.
Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto.
Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto.
Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto.
Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto.
Nomi
[modifica wikitesto]Ma perché diavolo usare i nomi inventati di Planet manga, quando i nomi VERI dei personaggi sono altri? Almeno un po' di rispetto per l'autore e l'opera che già è trattata di merda con le edizioni scabrose panini. TheGHOSTinSCIENCE (msg) 01:34, 7 lug 2021 (CEST)
- Ciao [@ TheGHOSTinSCIENCE], benvenuto su Teknopedia. In primo luogo ti invito a moderare i toni che non c'è nessun bisogno di scaldarsi e Teknopedia si basa sul dialogo civile e costruttivo (Teknopedia:Wikiquette) :) Poiché sei nuovo immagino che non hai ancora familiarità con le convenzioni di stile del progetto anime e manga e in particolare con le linee guida di nomeclatura che ti avevo linkato nel campo oggetto del mio annullamento. La scelta dei nomi italiani non vuole essere uno smacco all'autore o una scelta localistica, ma il tentativo di inquadrare i nomi che si presuppone siano più conosciuti dalla maggioranza dei lettori, che conosceranno le opere soprattutto tramite le loro edizioni in italiano, e come tale è un caso specifico di Teknopedia:Titolo della voce ("In generale, la scelta del titolo di una voce dovrebbe dare la priorità a cosa la maggior parte della popolazione italofona riconoscerebbe facilmente"). D'altronde se ci pensi bene è una pratica che usiamo dappertutto nell'enciclopedia e che accettiamo implicitamente come una scelta di buon senso (vedi ad esempio "Albus Dumbledore" che su Teknopedia si è scelto di intitolare Albus Silente, o per rimanere in tema anime e manga "Hagane no renkinjutsushi" che diventa Fullmetal Alchemist). I nomi originali in kanji sono già indicati, così come le traslitterazioni con il sistema Hepburn. Se hai fonti che indicano proprio questa grafia come la traslitterazione voluta dall'autore questi nomi si possono certo aggiungere, ma in un'altra posizione e in un altro modo. Spero ti abbia chiarito un po' le idee. Mi accingo quindi a ripristinare la versione precedente alle tue modifiche. Se hai dubbi scrivimi pure o consulta il Progetto:Anime e manga. Ciao e grazie per il tuo contributo. --WalrusMichele (msg) 08:31, 7 lug 2021 (CEST)
Bambino della luna/Moonlight Boy
[modifica wikitesto][@ 93.55.28.89, Superchilum] in merito alla scelta del nome per questo personaggio, come vogliamo regolarci? Da quello che mi ricordo nel manga non viene mai chiamato per nome e "Moonlight Boy" è il soprannome che gli è stato dato dal fandom, anche se lo si ritrova/è stato ripreso poi in fonti web: [1], [2]. Il nome "Bambino della luna" invece da dove viene? --WalrusMichele (msg) 09:54, 14 ago 2021 (CEST)
- [@ WalrusMichele] mi cogli impreparato :-\ non mi risultava che avesse un nome. --Superchilum(scrivimi) 22:13, 19 ago 2021 (CEST)
- Ok, grazie del parere. Ci ho ragionato un po' su e ho modificato la sezione di conseguenza: [3], che alla luce delle informazioni al momento disponibili mi sembra la scelta più corretta. --WalrusMichele (msg) 08:59, 20 ago 2021 (CEST)