Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Informatica bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata parzialmente monitorata, completa la valutazione.
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) D Gravi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano molti file importanti per la comprensione del tema, alcuni essenziali. (che significa?)

Anzitutto Niubbo e Gnubbo sono delle storpiature della forma originale..(e peraltro di gran lunga più usata) newbie; seconda cosa, in questo articolo pare che si parli del lamer più che del newbie. Infatti newbie indica semplicemente il neofita, perciò la connotazione del termine non è necessariamente dispregiativa (anzi, per quello che ho visto nelle community in cui partecipo, lo è piuttosto raramente). Salvatore Ingala 02:29, Lug 2, 2005 (CEST)

Penso la stesa cosa. → Pepper / ? 13:33, Lug 3, 2005 (CEST)

In molte comunità niubbo è di gran lunga più usato di newbie; non so come sia in generale. Da come lo sento usare, comunque (forse è una caratteristica delle comunità che frequento, non so se sia valido in generale) newbie è spesso usato anche in modo neutro, niubbo quasi sempre come dispregiativo. Non mi sembra che si faccia confusione con lamer; il lamer è, di solito (nell'uso comune attuale, perlomeno), una persona che fa danni ma essendone cosapevole, mentre il niubbo è semplicemente un disturbo. -- Laurentius Lug 3, 2005 15:33 (CEST)

Per quanto riguarda la frequenza, una ricerca con google (solo nella pagine italiane) riporta: newbie 229000 pagine; niubbo 24100; gnubbo 564 pagine. La preponderanza mi pare abbastanza schiacciante. Per quanto riguarda il lamer, nel contesto di internet non è usato solo per indicare chi fa danni volontariamente; vedi en:Lamer, ad esempio. In ogni caso penso che l'uso di questi termini vari leggermente da una community ad un'altra. Salvatore Ingala Lug 3, 2005 17:01 (CEST)

Ma resta il fatto che newbie è la parola corretta non essendoci altra traduzione che novellino. Niubbo è di fatto una storpiatura, italianizzazione dell'originale, così ghei, è un'italianizzazione di gay (nulla di personale, la prima cosa che mi è venuta in mente). → Pepper / ? Lug 3, 2005 20:17 (CEST)

+1. Resto del parere che newbie debba essere considerata l'unica forma corretta e le altre due solo citate come delle storpiature entrate nell'uso comune. Salvatore Ingala Lug 4, 2005 01:25 (CEST)

Allora spostiamo la pagina. → Pepper / ? Lug 4, 2005 12:15 (CEST)

Spostata, date un'occhio all'incipit. --Snowdog Lug 4, 2005 12:20 (CEST)

Ho inserito una parte riguardante l'utilizzo del termine nei videogames Multiplayer on-line, forse si potrebbe mettere in una sottointestazione ma mi sembrava più corretto metterla dove si parla dei tanti modi di dire noob.--62.101.126.220 14:43, 8 mar 2007 (CET)[rispondi]

Concordo con S.I., niubbo è usato comunemente in maniera scherzosa e non denigratoria. --dzag 22:10, 1 giu 2007 (CEST)[rispondi]

Nota fra l'altro che l'uso di niubbo è enormemente aumentato, anche se newbie resta due o tre volte piú diffuso. Anche per questo si è reso necessario sistemare l'incipit. --Nemo 00:07, 8 ago 2008 (CEST)[rispondi]

... ma posso "dire" che ho letto la voce con interesse, ed una punta di divertimento?

In caso contrario, non lo "dico" più.

--Φilippoφ - Discutimi 17:28, 13 feb 2008 (CET

I niubbi sono presenti anche nei giochi online. Prendiamo per esempio un FPS: il niubbo appena inizia spara su tutti, alleati compresi, e stranamente riesce ad uccidere solo e soltanto gli alleati. A fine partita bestemmia perché non capisce come sia possibile avere perso 200 punti. Nei MMORPG invece inizia dicendo "quanto è figo 'sto gioco", ed inizia ad uccidere i mostri iniziali. Dopo 20 secondi un player fortissimo gli viene vicino e lo uccide, il niubbo bestemmia ed esce dalla città per uccidere il suo assassino. Appena lo trova lo attacca, l'assassino se la ride e dopo una cinquantina di colpi il niubbo si chiede perché i punti dell'assassino non siano diminuiti manco di uno zero. Naturalmente, viene ucciso di nuovo in un sol colpo dal player esperto. Il niubbo torna al vilaggio e gli manda un messaggio privato nel quale dice "cheater, tu usi i trucchi cheater! sei un hacker" detto questo il niubbo ricerca nuovamente il player esperto e si ripetono gli avvenimenti sopra detti.— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 83.103.39.113 (discussioni · contributi) 18:46, 9 gen 2009 (CET).[rispondi]

..newbie non è sinonimo di noob, che infatti non deriva dal termine inglese "newbie", ma ha bensì una connotazione negativa; Perfetto, ma mi viene da chiedere.. perché se su Teknopedia scrivo nel motore di ricerca la parola Noob vengo reindirizzato su Newbie dal momento sono due cose diverse? E se voglio leggere l'articolo sui noob e non sui newbie? I noob in senso dispregiativo intendo. --Abderedovic (msg) 13:35, 15 ott 2012 (CEST)[rispondi]

Penso che lo abbiano fatto perché spesso la gente pensa che siano la stessa cosa --Sparta01^Svegliami! 08:59, 26 giu 2013 (CEST)[rispondi]

Buonasera, per risolvere il problema del banner propongo di eliminare la succitata sezione: mi sembra ridondante oltre che eccessivamente specializzata e colloquiale. GA16   […] 18:28, 7 nov 2020 (CET)[rispondi]