Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Mahabalipuram» tratta da Teknopedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 157771973 del 16-09-2007. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.

Fabius aka Tirinto 00:03, 17 set 2007 (CEST)[rispondi]

Uhmm... la città ha due nomi tradizionali, Mahabalipuram e Mamallapuram; sul sito dell'UNESCO è riportato Mahabalipuram ma il nome ufficiale è Mamallapuram, vedi sito censimento linkato tra le fonti e il sito del distretto di Kanchipuram a cui appartiene la città. In italiano non c'è un esonimo ma sono ugualmente attestati, entrambi con 56 risultati su Google libri (Mamallapuram e Mahabalipuram). Mi vengono in mente due possibili alternative: una, spostare questa voce al nome ufficiale Mamallapuram; l'altra (forse migliore), spostare questa voce a Monumenti di Mahabalipuram (nome secondo l'UNESCO) e riscrivere Mamallapuram come voce sulla città moderna (con un "vedi anche" alla voce sui monumenti). Lucio Di Madaura (disputationes) 22:50, 14 dic 2009 (CET)[rispondi]

Durante un controllo automatico il Bot ha individuato questo collegamento esterno come non funzionante. Per favore, verifica che il collegamento non sia realmente disponibile e valuta se sostituirlo o rimuoverlo. Grazie!

• http://www.tamilnation.org/culture/architecture/mahabalipuram.htm
  • In Mamallapuram on 2012-01-12 03:22:27, 404 Not Found
  • In Mamallapuram on 2012-01-12 14:38:53, 404 Not Found

--ArcheoBot (msg) 15:39, 12 gen 2012 (CET)[rispondi]

Durante un controllo automatico il Bot ha individuato questo collegamento esterno come non funzionante. Per favore, verifica che il collegamento non sia realmente disponibile e valuta se sostituirlo o rimuoverlo. Grazie!

• http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20050218.warch0218/BNStory/Front
  • In Mamallapuram on 2012-01-12 03:22:41, 404 Not Found
  • In Mamallapuram on 2012-01-12 14:39:03, 404 Not Found

--ArcheoBot (msg) 15:39, 12 gen 2012 (CET)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Mamallapuram. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081207094828/http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20050218.warch0218/BNStory/Front per http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20050218.warch0218/BNStory/Front

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:02, 23 mar 2018 (CET)[rispondi]