Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Videogiochi bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello buono (novembre 2020).
B Lievi problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Informazioni esaustive nella gran parte dei casi, ma alcuni aspetti non sono del tutto approfonditi o altri non sono direttamente attinenti. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?) A Voce scritta in buon italiano e con buono stile. Sintassi e lessico adeguati, linguaggio chiaro e scorrevole, con uso attento di termini specifici. Strutturazione in paragrafi soddisfacente. (che significa?) A I contenuti della voce sono interamente verificabili tramite fonti autorevoli e attendibili. Il tema è stabile e non dovrebbe necessitare di aggiornamenti futuri. (che significa?) B Lievi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file o altri sono inadeguati. (che significa?)
Note: la voce è destinata a essere aggiornata in base agli aggiornamenti che riguarderanno il soggetto preso in esame
Monitoraggio effettuato nel novembre 2020

	Mafia: Definitive Edition è stata segnalata per un riconoscimento di qualità, ma non ha superato la valutazione. La voce è stata sottoposta a una procedura di vaglio. Consulta le varie procedure di valutazione per eventuali pareri e suggerimenti.
31 dicembre 2020: la voce è stata sottoposta a un vaglio. Vedi discussione 1º febbraio 2021: la voce è stata sottoposta a una valutazione di qualità, che non ha superato. Vedi discussione

Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Mafia: Definitive Edition» tratta da Teknopedia in inglese.
La versione tradotta è del 20 novembre 2020. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.

Meglio aspettare almeno fino a domani per creare la sezione "Accoglienza", dal momento che le aggregazioni di Metacritic potrebbero aggiornarsi con nuove recensioni di altre testate. Ciao e buona lettura:-D --Sfoltito (msg) 01:29, 24 set 2020 (CEST)[rispondi]

Nessun problema, tanto noi non abbiamo fretta per quelle, così magari aggiungiamo anche quelle italiane. --Pazio Paz (msg) 02:48, 24 set 2020 (CEST)[rispondi]

[@ Pazio Paz] Tutto perfetto, ho finito. Direi che la voce è messa molto meglio delle sue controparti in altre lingue:-D --Sfoltito (msg) 01:44, 25 set 2020 (CEST)[rispondi]

Tra poche ore rimuoverò l'avviso. --Sfoltito (msg) 01:44, 25 set 2020 (CEST)[rispondi]

[@ Sfoltito] Posso confermartelo a mia volta, è messa molto meglio delle colleghe nelle altre lingue, ottimo lavoro anche con le recensioni italiane :). --Pazio Paz (msg) 02:19, 25 set 2020 (CEST)[rispondi]

[← Rientro] [@ Pazio Paz] Già che c'ero ho inserito anche la valutazione e i commenti di Multiplayer.it: altro sito enciclopedico che non me la sentivo di escludere. Quando finirò il gioco forse aggiornerò anche le sezioni "Modalità di gioco" e "Trama". --Sfoltito (msg) 02:41, 25 set 2020 (CEST)[rispondi]

[@ Sfoltito] Sempre meglio :). --Pazio Paz (msg) 03:16, 25 set 2020 (CEST)[rispondi]

[@ Pazio Paz] A tal proposito ho aggiunto altre informazioni sulle modalità di gioco e il logo del gioco (che Hangar 13 e 2K hanno caricato su Commons) e spostato la schermata (da me caricata qui su it.wiki) nella sezione "Modalità di gioco"; sono vicino dal completare il gioco e vedo che la trama di The City of Lost Heaven è un po' diversa. Per il momento siamo a posto, poi salvo aggiornamenti esterni la voce non avrà più bisogno di essere aggiornata. Spero che vada bene. --Sfoltito (msg) 01:56, 27 set 2020 (CEST)[rispondi]

[@ Sfoltito] Altroché se va bene, è veramente cresciuta molto bene nelle tue mani, ottimo lavoro di nuovo. Per la trama credo sia normale che sia un po' diversa, è successo anche con i vari rifacimenti di Crash, Spyro e Medievil dove avevano cambiato qualche dettaglio qua e là, ma cose di poco conto. Comunque non ti preoccupare, è già un'ottima voce :). Grazie per il tuo grande lavoro che hai svolto. --Pazio Paz (msg) 04:27, 27 set 2020 (CEST)[rispondi]

[@ Sfoltito] Ho aggiunto il template album per la colonna sonora che per qualche strana ragione presenta meno della metà delle tracce utilizzate nel gioco. --Pazio Paz (msg) 04:37, 27 set 2020 (CEST)[rispondi]

[← Rientro] [@ Pazio Paz] Beh, essendo un remake "ampliato" (come tra l'altro dimostra la fonte da me inserita, ma anche altri siti) la trama presenta anche qualche dettaglio in più. Per le tracce della colonna sonora non saprei perché siano di meno rispetto a quelle del gioco... Se caricassero qualche immagine in più su Commons e le sapessi impaginare magari dopo aver finito con la trama o eventualmente una tabella sui personaggi e i doppiatori originali e italiani potrebbe diventare una voce di qualità. Grazie per il tuo efficiente aiuto, come sempre:-D --Sfoltito (msg) 09:38, 27 set 2020 (CEST)[rispondi]

[@ Sfoltito] Beh di nulla, non che abbia fatto questo granché, per quanto riguarda per la tabella dei doppiatori e dei personaggi non penso non ci sia alcun problema. Per proporla come voce di qualità penso sia una buona idea, però direi di aspettare un po' visto che potrebbero saltare fuori altre recensioni, i dati aggiornati delle vendite e magari anche qualche premio. Comunque sempre meglio, anche grazie alle modifiche che hai apportato da questa mattina. --Pazio Paz (msg) 16:15, 27 set 2020 (CEST)[rispondi]

[@ Pazio Paz] Ho finito di scrivere la trama completa del gioco e ho sfoltito e spostato la tabella sui personaggi e gli interpreti, direi possa bastare per adesso. Mi terrò aggiornato e se salta fuori qualche altra recensione o qualche premio lo/i inserirò; tu quanto suggerisci di aspettare per fare la proposta? --Sfoltito (msg) 14:38, 28 set 2020 (CEST) P.S: vedo anche che la valutazione di PEGI (18) è provvisoria, ma dati i contenuti del gioco non dovrebbe cambiare; sono stati aggiunti altri collegamenti esterni su Wikidata, magari potrebbero aggiungere anche dei codici di controllo di autorità. --Sfoltito (msg) 14:56, 28 set 2020 (CEST)[rispondi]

[@ Sfoltito] Questa voce sta diventando sempre più bella, ti faccio ancora i complimenti e tutte le notifiche di ringraziamento che ti ho inviato in questi giorni sono tutte meritate. Comunque sia per candidarla a voce di qualità direi di aspettare almeno una o due settimane, non perché non vada già bene ma perché potrebbero saltare fuori altre recensioni, magari anche più approfondite del caso, che tanto male non fanno. Per i premi bisognerà aspettare un po' di tempo in più, ma si potranno sempre aggiungere in futuro quando magari sarà una voce di qualità, tanto anche quest'ultime vengono aggiornate e modificate nel corso del tempo. Per il PEGI non ti preoccupare, fidati che rimarrà 18 come hai messo, i contenuti sono quelli e tali rimangono, non credo che verrà abbassato a 16. Per i codici di controllo di autorità su Wikidata aspettiamo anche per quelli, tanto non fanno mai male. Ancora complimenti per il lavoro eccellente svolto finora :). P.S. Aggiunte recensioni di The Games Machine e SpazioGames (quest'ultima in versione video). --Pazio Paz (msg) 17:00, 28 set 2020 (CEST)[rispondi]

[@ Pazio Paz] Ottimo:-D Non avevo inserito la recensione e la valutazione di SpazioGames perché la voce attualmente non è enciclopedica, invece ero allo scuro delle valutazione e recensione di The Games Machine. Ho giusto apportato modifiche minori all'ultimo testo, giusto per essere coerenti con la prosa della sezione. Ciao:-D --Sfoltito (msg) 17:28, 28 set 2020 (CEST)[rispondi]

[← Rientro] [@ Sfoltito] Ottimo, hai fatto benissimo, per le fonti di SpazioGames puoi comunque inserirle anche se non esiste una voce sull'enciclopedia, per il resto tutto OK :). --Pazio Paz (msg) 18:17, 28 set 2020 (CEST)[rispondi]

[@ Pazio Paz] Se i commenti saranno opportuni per le prossime voci lo farò:-) --Sfoltito (msg) 18:51, 28 set 2020 (CEST)[rispondi]

[@ Sfoltito] Ottimo, io e te ci intendiamo sempre sulla stessa lunghezza d'onda, buona continuazione :). --Pazio Paz (msg) 19:03, 28 set 2020 (CEST)[rispondi]

[@ Pazio Paz] Ho fatto i dovuti aggiornamenti e ho corretto qualche nome; menomale che abbiamo aspettato prima di proporla:-D Comunque penso proprio che ci saranno altri aggiornamenti esterni. --Sfoltito (msg) 20:11, 1 ott 2020 (CEST)[rispondi]

[@ Sfoltito] Abbiamo fatto bene sì, non dobbiamo avere fretta a proporla, adesso vedrai che arriveranno altre ricche informazioni molto utili allo sviluppo e alla crescita della voce, pazientiamo ancora un po' e poi pensiamo a proporla al progetto. Intanto ottime anche le migliorie che hai fatto con le dovute correzioni :). --Pazio Paz (msg) 21:21, 1 ott 2020 (CEST)[rispondi]

[@ Pazio Paz] Volevo aggiungere che ho creato la voce su Wikiquote e quindi che ho aggiornato il {{interprogetto}}; ho inoltre scoperto che il gioco potrebbe uscire su Nintendo Switch nel 2021, ma per il momento non è nulla di ufficiale. --Sfoltito (msg) 18:14, 4 ott 2020 (CEST)[rispondi]

[← Rientro] [@ Sfoltito] Bellissima anche la voce che hai creato su Wikiquote, tanto di cappello. Per la versione per Switch attendiamo l'annuncio ufficiale, anche se sono convinto che visto il successo riceverà anche una conversione per la console Nintendo e magari potrebbe approdare anche su Google Stadia. --Pazio Paz (msg) 00:31, 5 ott 2020 (CEST)[rispondi]

Ne sono convinto anch'io:-) --Sfoltito (msg) 08:01, 5 ott 2020 (CEST)[rispondi]

[@ Pazio Paz] Giocando al gioco ho trovato diversi easter egg che potrebbero essere inseriti nella voce; per caso sai dove posso inserire una sezione chiamata "Easter egg"? --Sfoltito (msg) 07:40, 8 ott 2020 (CEST)[rispondi]

[@ Sfoltito] Allora, per gli easter egg direi che potresti inserirli nel paragrafo "Sviluppo" come sottosezione magari tra "Riproduzione degli ambienti" e "Colonna sonora", secondo me lì in mezzo non starebbero male, nella Modalità di gioco direi di no in quanto sono più un dettaglio che non influisce più sul funzionamento. --Pazio Paz (msg) 17:39, 8 ott 2020 (CEST)[rispondi]

[@ Pazio Paz] Ho creato la sottosezione nel posto che mi hai consigliato, e ho corretto il nome di un personaggio e aggiunto altri due personaggi minori con Gea Riva nel cast. Grazie:-D --Sfoltito (msg) 20:27, 8 ott 2020 (CEST)[rispondi]

[@ Sfoltito] Figurati, per così poco :). --Pazio Paz (msg) 00:15, 9 ott 2020 (CEST)[rispondi]

[@ Pazio Paz] Aggiungo solamente che ho aggiunto un'informazione su un easter egg e altre due fonti, giusto per arrivare a 50; poi ho aggiunto un altro personaggio minore e Pietro Ubaldi nel cast. --Sfoltito (msg) 15:16, 9 ott 2020 (CEST)[rispondi]

[← Rientro] [@ Sfoltito] Ottimo come sempre :9. --Pazio Paz (msg) 17:42, 9 ott 2020 (CEST)[rispondi]