IO AVEVO CERCATO
[modifica wikitesto]IO AVEVO CERCATO IL SIGNIFICATO IN ITALIANO DEL TERMINE INGLESE "UNPLUGGED" E NON DI "MTV UNPLUGGED" ESPRESSIONE DELLA QUALE NIENTE DI NIENTE M'IMPORTA: E CHE, FRANCAMENTE, SA MOLTO DI PUBLLICITA', DI QUEL GENERE DI NEOLOGISMIZZAZIONI INTERESSSATE E IDEOLOGICHE CHE CARATTERIZZANO L'AGGRESSIONE ANGLOFONA AL CORRETTO - E CHIARO E PRECISO E DISINTERESSATO - INTENDERE. DICO ANCHE CHE AVEVO CERCATO LA PAROLA PER APPROFONDIRNE E CHIARIRNE L'ORIGINE, DATO L'USO INDISCRIMINATO CHE SE NE TROVA.
INSOMMA A CAPIRE CHE SE PULGGED SIGNIFICA "COLLEGATO" ALLORA UNPLUGGED SIGNIFICA "SCOLLEGATO" C'ERO ARRIVATO DA SOLO.
NON POSSO CONDIVIDERE INVECE CHE A CHI CERCA "UNPLUGGED" GLI SI VOGLIA DARE A BERE CHE SIGNIFICA CONCERTO ACUSTICO, O ALTRO DEL GENERE, CORREDANDO IL TUTTO CON VARIE PALLE ROSSE E GIALLE SU CHI NEGLI ANNI 70 FECE QUEL TAL CONCERTO.
MI SEMBRA DAVVERO POCO SERIO.
SI DEVE DIRE CHE "UNPLUGGED" SIGNIFICA "SCOLLEGATO"; E CHE ESISTE UN UTILIZZO, DI TRASCURABILISSIMA IMPORTANZA LINGUISTICA, CHE UTILIZZA L'ESPRESSIONE IN CAMPO MUSICALE. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 89.96.152.250 (discussioni · contributi) 17:07, 25 giu 2012 (CEST).
- La pagina riguarda il programma televisivo MTV Unplugged e non il significato del termine unplugged. --MisterMicro (scrivimi) 22:18, 24 nov 2013 (CET)