Propongo (Ripeto:Propongo) di modificare il titolo in Costituzione della germania oppure Costituzione tedesca. cosa ne pensate? --79.40.157.33 (msg) 16:45, 2 set 2013 (CEST)[rispondi]

Problematico. La legge si chiama in tedesco - per ragioni storiche - "Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland" e quel nome è rimasto.

--LucaLuca 18:14, 2 set 2013 (CEST)[rispondi]

non è possibile chiamarla costituzione tedesca in quanto non è mai divenuta tale, inizialmente ha cominciato a funzionare così bene che di fatto nessuno si è azzardata a toccarla, per questo motivo è rimasto il nome di carta fondamentale e non di costituzione

propongo invece di trovare una traduzione e inserirla, non è pensabile che un inciclpedia universale come wikipedia di altissima qualità non contenga le disposizioni della costituzione tedesca, mi auguro che siano presenti almeno quelli della costituzione italiana — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 94.165.34.80 (discussioni · contributi).

Grazie dell'intervento. È vero, non è costituzione di nome, ma lo è di fatto, e questo vale al più tardi al momento della riunficiazione. Tanto per dirne una, le voci sulla wiki in de sono inserite nella categoria VERFASSUNG/DEUTSCHLAND, quindi non solo tra le costituzioni, ma espressamente nel diritto costituzionale (Verfassungsrecht) della Germania . Riguardo alla disposizione che ricordi e che avevi inserito, dovresti riportare l'articolo, Teknopedia non funziona senza fonti. Le disposizioni che a tuo giudizio mancano, almeno sotto forma di indice, sono riportate. Chiaro, si può sempre ampliare, anche a partire da fonti in tedesco, quindi se sei disposto a trovarle, e a farci sopra un bel lavoro, che ben venga (:-) ma non dimenticare la punteggiatura) ciao!! --LucaLuca 21:54, 18 ott 2015 (CEST) ps: aggiunto un link a traduzione[rispondi]

Osservo innanzitutto che l'incipit non è neutrale: in particolare l'espressione "riportare in avanti" implica una scelta di valori in favore della democrazia. Aggiungo che gli accordi di Jalta non decisero affatto la divisione della Germania in due, ma solo un occupazione quadripertita: l'intenzione era semmai di farne uno stato debole e neutrale, come si fece con l'Austria, poi nel 1948 gli eventi precipitarono e la Germania fu divisa. Terza osservazione: non si dice affatto se la Legge fondamentale l'ha elaborata un'Assemblea Costituente, eletta da chi, quando, sulla base di quale norma. Lele giannoni (msg) 17:14, 11 nov 2016 (CET)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Legge fondamentale della Repubblica Federale di Germania. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20151221215405/http://ospitiweb.indire.it/costituzione/estero/germania.htm per http://ospitiweb.indire.it/costituzione/estero/germania.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:46, 19 lug 2019 (CEST)[rispondi]