![]() | Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | ||||
|
![]() | La voce è stata parzialmente monitorata, completa la valutazione. | |||||||||
|
chiedo un consiglio ai prossimi visitatori; ho finito pochi minuti fa una mia personale traduzione della poesia in esame, credete possa ssere utile in qualche modo? e se sì, qual è il posto giusto dove metterla? grazie infinite! --ACiD.HouSe 23:37, Lug 28, 2005 (CEST)
...forse non è che interessi poi così tanto, magari ho fatto una scemenza... --ACiD.HouSe 00:18, Lug 29, 2005 (CEST)
- Io credo proprio di sì, :-) comincia a inserirla e poi segnalalo al progetto letteratura, resta il dubbio se non sia mglio inserirla su wikisource. :-) Bravo comunque! Ciao e buon lavoro --Civvì 06:54, Lug 29, 2005 (CEST)
A chi si rivolge Prufrock?
[modifica wikitesto]Ciao, a me risultava che Alfred si rivolgesse a se stesso e cioè che fosse la sua coscienza a parlare. È un mio errore o è semplicemente un'altra corrente di interpretazione? E se è un'interpretazione non sarebbe meglio inserirla? Rispondete please. --NaseThebest 15:35, 28 apr 2007 (CEST)
La questione non è in alcun modo dipanabile. Oltremodo se si legge Eliot... Certo che l'accento sullo You e sul We finale è molto forte. Ma la cosa ancora più importante è che probabilmente non c'è nemmeno più differenza tra gli stessi soggetti, tra il soggetto e l'oggetto, tra I and You, finiscono in un We che soffoca. Vale a dire: Prufrock parla a noi perchè non ci siamo. --Fedebelli (msg) 02:38, 9 apr 2009 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Il canto d'amore di J. Alfred Prufrock. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070927110326/http://www.la-poesia.it/stranieri/inglesi/americani/eliot/TSE_prufrok_il-canto-d-amore.htm per http://www.la-poesia.it/stranieri/inglesi/americani/eliot/TSE_prufrok_il-canto-d-amore.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:46, 5 giu 2019 (CEST)