Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Hallig» tratta da Teknopedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.

Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Hallig» tratta da Teknopedia in olandese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.

Hallig è femminile in tedesco. Su che base se ne fa qui un maschile?
Anche la pretesa etimologia non ha basi: La versione tedesca dice 1) che l'etimologia è sconosciuta, e 2) che se il sale c'entra del tutto è a causa delle saline che c'erano una volta, e non per l'acqua di mare in generale.194.174.73.33 (msg) 14:56, 26 mag 2016 (CEST) Marco Pagliero Berlin[rispondi]