La traduzione italiana della regione Grand Est in "Gran Est" mi sembra cacofonica... Non sarebbe meglio "Grande Est" (al limite, con la cesura, "Grand'Est")? Galà (msg) 18:12, 4 ott 2016 (CEST)[rispondi]

I toponimi devono essere *attestati* nelle fonti, non si possono tradurre a naso o a senso.--Dans (msg) 17:14, 24 set 2017 (CEST)[rispondi]

Appunto. Ho spostato al nome francese. Se e quando il nome italiano sarà attestato, lo risposteremo. --Azz... 13:42, 11 ott 2017 (CEST)[rispondi]

Grazie [@ Remulazz]. La stessa questione vale per Alta Francia (cf. discussione qui). --Dans (msg) 19:53, 11 ott 2017 (CEST)[rispondi]

Non concordo col modus operandi e soprattutto disapprovo l'oscuramento delle fonti che ho quindi ripristinato in bellavista [1]. --Nicola Romani (msg) 09:36, 12 ott 2017 (CEST)[rispondi]

P.S. anche questo [2], unione di varie regioni con toponimi italiani già attestato lascia molto perplessi. --Nicola Romani (msg) 09:40, 12 ott 2017 (CEST)[rispondi]

"accorpando le precedenti regioni Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena. Ha assunto, con questa fusione, il nome provvisorio di Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine. " Cosa non è chiaro? I primi sono i nomi di ciascuna regione. Il secondo è il nome provvisorio, in lingua francese, della nuova regione. Cos'è questa fobia di usare termini in lingua originale? --Dans (msg) 17:24, 12 ott 2017 (CEST)[rispondi]

Voce ri-spostata dal nome originale, senza discussione né consenso, solo perché lo dicono tre quotidiani, nonostante precedenti spostamenti e discussione in cronologia. Dove sono le fonti affidabili ed enciclopediche (enciclopedie, atlanti, carte geografiche)? --Dans (msg) 15:45, 28 dic 2017 (CET)[rispondi]

Infatti, e ho provveduto a ri-rispostarla. Tre articoli di versioni online di quotidiani non sono assolutamente fonti affidabili. --Azz... 14:32, 5 gen 2018 (CET)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Grand Est. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160215035411/http://www.alsacechampagneardennelorraine.eu/territoire/ per http://www.alsacechampagneardennelorraine.eu/territoire/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:42, 3 giu 2019 (CEST)[rispondi]