Ho apportato alcune modifiche cercando di applicare un criterio che spero condivisibile:

• utilizzare il significato del termine di uso corrente nella vela moderna come prioritario. Se questo glossario deve essere comprensibile (magari da chi segue le regate in TV), l'uso corrente dovrebbe essere prevalente.
  • alcuni termini: Strambare, Virare di poppa, Abbattere possono essere utilizzati in maniera alternativa. dal momento che negli ultimi 10 anni, andando a vele ho sempre "strambato" e non ho mai "abbattuto", considero di uso corrente il termine strambare, anche se filologicamente la strambata potrebbe essere definita SOLO come abbattuta involontaria.

Mi sembra corretto. Anch'io in effetti ho sempre "strambato". --Snowdog 14:15, nov 2, 2005 (CET)

Qualcuno ha aggiunto a Nave un elenco (senza definizioni) di termini marinari, stavo pensando di spostarlo in una voce autonoma quando ho controllato prima se per caso esisteva già ed ho trovato questo. Come valutereste lo spostamento ad un "Glossario nautico" e l'amplicamento a termini nautici in generale (non solo quelli delle navi a vela) ?--Moroboshi 00:00, 7 giu 2006 (CEST)[rispondi]

Visto che sono passati venti giorni senza alcun commento devo consinderare il silenzio come un assenso e procedere o ci sono motivazioni contrarie talmenti evidenti che non sono ancora state avanzate  ? --Moroboshi 19:36, 27 giu 2006 (CEST)[rispondi]
visto che sono passati altri giorni e visto che io ho iniziato a modificare wikipedia ancor da meno, non potevo risponderti prima. Sono molto favorevole. La nautica comprende l'arte marinaresca ed essa si esplica necessariamente su qualunque tipo di strumento galleggiante. Favorevole, favorevole. Keelround 04 lug 2006 - 11:51

Abbattere ha anche altri significati rispetto al semplice "strambare". --Keelround 10:50, lug 4 2006 (??)

La definizione di beccheggio riportata è imprecisa perché parla di "rotazione LUNGO(?) l'asse" (prua-poppa). Secondo me si dovrebbe rendere in maniera coerente con quella di rollio, che è riportata in modo corretto come "rotazione ATTORNO all'asse (prua-poppa)"

Quindi beccheggio = rotazione attorno all'asse trasversale.

L'allunamento se non ricordo male non c'entra con il grasso della vela (quello casomai ha a che fare con il "giro d'albero"). E' invece la curva che fa la balumina della randa per aumentarne la superficie esposta al vento (soprattutto in alto). Non sono proprio sicuro sicuro, ma magari qualcuno più bravo è in ascolto e può fare la modifica... grazie.

Un anonimo mi ha segnalato in talk il seguente link [1]. Spero possa essere d'aiuto. --Horcrux_九十二 16:40, 13 mag 2016 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Glossario dei termini marinareschi. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120420020827/http://www.paolociraci.it/dizionario.htm per http://www.paolociraci.it/dizionario.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:52, 4 set 2019 (CEST)[rispondi]

Al momento questa voce è divisa in 4 pagine che in totale pesano circa 103kb (27+29+26+21). Anzi, il totale sarebbe qualcosa di meno perché eviteremmo di ripetere incipit, voci correlate, ecc. Saremmo in ogni caso lontani dai 125kb che rendono necessaria un'unione. Propongo quindi di riunire le voci. --Jaqen [...] 18:55, 20 apr 2023 (CEST)[rispondi]