| Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. |
|
| |
nc | Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) | nc | Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) | nc | Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) | nc | Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?) |
|
Ho copiato e tradotto la voce dalla corrispettiva voce francese. Ho ritenuto interessante ed enciclopedica la voce sulla scorta di quanto riportato nell'originale francese. Sperando ovviamente di non aver fatto errori. Nel corso della Grande guerra sono caduti 42 generali francesi, in realtà il numero è poco più alto, ma solo questi 42 sono stati riconosciuti come caduto "per la Francia" e i loro nomi esposti a l'Hôtel des Invalides su un'unica targa marmorea. L'Hôtel des Invalides è il più importante memoriale-sacrario militare francese e ciò secondo me li dovrebbe contraddistinguere e certamente risolve il punto 4 di criticità evidenziato da Lemure Saltante. Oggettivamente si sono distinti se la Francia ha scelto di onorare e ricordare loro.--Costoli (msg) 21:23, 23 mar 2019 (CET)
http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=2520 qui per un raffronto--Costoli (msg) 21:27, 23 mar 2019 (CET)[rispondi]
- Se la lista ricompende solo i generali ufficialmente riconosciuti come Mort pour la France, allora il titolo non è esatto, in quanto esclude i generali morti e non riconosciuti come tali. Inoltre, tratta dei generali uccisi ma poi parla dei generali assimilabili, morti per malattia (senza fonte), quella sezione mi sembra ricerca originale. In ogni caso secondo me una categoria potrebbe servire allo scopo, piuttosto che liste di voci per ciascuna nazionalità.--Lemure Saltante olim DaoLR 09:51, 24 mar 2019 (CET)[rispondi]
- Si tratterebbe dei singoli generali che la Francia ha deciso di celebrare all'hotel des Invalides che è il massimo della celebrazione. Il titolo si può tranquillamente cambiare. Assolurtamente nessun problema, anzi. La seconda sezione hai ragione. C'era nella versione francese e l'ho tradotta. Ho pensato "meglio delle informazioni in più che in meno", ma anche a me hanno dato la sensazione di Ricerca Originale se non puntellata da altre fonti. Tali generali, nella misura che ho verificato, sono enciclopedici, però nulla vieta di rimuovere la sezione e creare categoria.--Costoli (msg) 10:27, 24 mar 2019 (CET) Infatti se ci hai fatto caso, mi sono subito premurato di verificarli e oggettivamente sono dei personaggetti di un certo rilievo: Albert Baratier Paul François Grossetti e Paul Lancrenon.--Costoli (msg) 10:32, 24 mar 2019 (CET)[rispondi]
- [@ Costoli] Secondo me sarebbe meglio togliere la sezione dei generali assimilati, che mi pare RO, piuttosto creando una categoria ed eventualmente cambiare il titolo, magari in Lista dei generali francesi riconosciuti come Mort pour la France, o qualcosa del genere --Lemure Saltante olim DaoLR 10:52, 24 mar 2019 (CET)[rispondi]
- Per il titolo vediamo un attimo, l'elenco è quello d'Invalides quando abbiamo una idea chiara lo cambiamo subito. Intanto rimuovo la seconda sezione.--Costoli (msg) 11:26, 24 mar 2019 (CET)[rispondi]
- "Généraux morts au Champ d'Honneur 1914-1918" questo? Magari messo in italiano. Ma anche in francese….--Costoli (msg) 11:27, 24 mar 2019 (CET)[rispondi]
- Sì, penso che l'equivalente italiano del titolo possa andare bene.--Lemure Saltante olim DaoLR 21:01, 24 mar 2019 (CET)[rispondi]