Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Eparchie Raszien-Prizren» tratta da Teknopedia in tedesco.
La versione tradotta è la numero 64888811 del 25-09-2009. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.

--Gehadad (msg) 16:16, 12 nov 2009 (CET)Vedi la voce "Metropolia": "Nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, la metropolia è la provincia ecclesiastica costituita dall'unione di più diocesi. A capo della metropolia è l'arcidiocesi detta metropolitana, il cui arcivescovo è detto metropolita." Direi che "arcidiocesi" ci può stare.[rispondi]

P.S. Caro 79.20.129.104, perché non entri con un tuo nome? — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Gehadad (discussioni · contributi) 18:23, 11 nov 2009 (CET).[rispondi]

Ma Eparchia corrisponde a diocesi o ad arcidiocesi? --79.20.129.104 (msg) 18:57, 11 nov 2009 (CET)[rispondi]

Leggendo Arcieparchia mi pare che sia quest'ultima a corrispondere ad un'arcidiocesi.

Il punto è quindi, quella di Ras e Prizren è un'eparchia o un'arcieparchia? --79.20.129.104 (msg) 19:00, 11 nov 2009 (CET)[rispondi]

Forse hai ragione tu, dopotutto: scriviamo diocesi, anche perché nell'originale tedesco questo era il termine utilizzato. Comunque, non essendovi corrispondenza perfetta tra l'organizzazione delle due Chiese, possono sussistere incertezze di questo tipo. -- Gehadad (msg) 16:16, 12 nov 2009 (CET)[rispondi]

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160304060446/http://www.kosovo.net/eparhija.html per http://www.kosovo.net/eparhija.html

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:52, 3 lug 2020 (CEST)[rispondi]