Ciao, il calciatore in oggetto risulta essere stato venduto dalla Roma nella sessione invernale di calciomercato 2000/2001 e su vari siti (ad es., Transfermarkt, Worldfootball.net, Calciobidoni, Football database, National football teams) risulta sempre essere stato acquistato dal Benfica. Così pure è riportato nella nostra voce. Esiste però un comunicato ufficiale dell'A.S. Roma che ne dichiara la cessione all'F.C. Alverca (lo trovate archiviato qui). Possibile che il comunicato sia poi stato superato da altre operazioni? Sono perplesso, qualcuno ricorda com'è andata veramente? --Er Cicero 11:08, 18 mag 2013 (CEST)[rispondi]

L'Annuario del Calcio Mondiale 2001/02, a pagina 530, pubblica tutte le rose del campionato portoghese 2001/01, e nel Benfica effettivamente appare Ednilson con 13 presenze, mentre nell'Alverca non c'è nessun Ednilson, quindi penso proprio che fu ceduto al Benfica. --VAN ZANT (msg) 11:28, 18 mag 2013 (CEST)[rispondi]

acquistato e subito "girato"? --Salvo da PALERMO 13:55, 18 mag 2013 (CEST)[rispondi]

Non è improbabile. Faccio notare che se ne parla su en.wiki dove dice che, senza essere mai sceso in campo (in che lasso di tempo non si capisce), venne poi venduto al Benfica (sono anche riportate le 13 partite col Benfica che ricordava VAN ZANT). Tutto sommato, e in assenza di ulteriori indicazioni, eviterei di citarlo nella voce. --Er Cicero 14:21, 18 mag 2013 (CEST)[rispondi]

Aggiornamento: secondo Fora de Jogo, la prima partita col Benfica l'ha disputata già il 21 gennaio 2001 contro il Porto. --Er Cicero 14:54, 18 mag 2013 (CEST)[rispondi]

veramente se c'è una nota ufficiale è giusto citarlo nella voce --Salvo da PALERMO 16:20, 18 mag 2013 (CEST)[rispondi]

Ho trovato qualche altra notizia che accredita il trasferimento: questa è del 16 gennaio e soprattutto questa, in cui dice abbastanza chiaramente che è stato acquistato dall'Alverca, subito dato in prestito al Benfica (e infatti sappiamo che gioca la prima partita il 21/1) e infine acquistato dallo stesso Benfica nel 2001. Se non ci sono perplessità o pareri contrari, provvedo a modificare nella voce. --Er Cicero 00:13, 19 mag 2013 (CEST)[rispondi]