Il nome corretto in lingua italiana per questo striumento è diottra. Sono disponibili numerose fonti on line e cartacee a conferma di questo. Fra le fonti on-line, cito:

1. diottra su Vocabolario Treccani;
2. diottra su Vocabolario De Mauro;
3. diottra su Museo Galileo.

Fra le fonti cartacee, cito, a titolo non esaustivo:

1. diottra su Enciclopedia Universale Rizzoli Larousse,Rizzoili, 1967, Volume V, pag 310
2. diottra su l'Enciclopedia UTET, 2003, Volume 6, pag. 431.

Infine in wikipedia stessa in piu punti lo strumento viene citato come "diottra" (vedi solo alcuni esempi: Alidada, Organi di mira, Topografia, Bastone di Giacobbe).

Si propone pertanto lo spostamento della attuale voce Dioptra a Diottra con relativa correzione dell'incipit. --Mario1952 (msg) 13:19, 21 mar 2020 (CET)[rispondi]