Please excuse my speaking in English. "La lingua della città è il fiammingo" this is not correct. Flemish as a language doesn't exist, it should be changed to Dutch (olandese.)

ho trovato diversi altri nomi derivati dal latino, Cortoriaco, Cortriaco, e Cortraco, basta cercare con google libri e Cortraco[1] è quella più diffusa, forse perché Dante nel Paradiso cita Sigeri (o Sigerio) da Cortraco o da Brabante. Saluti. --Nickel Chromo (msg) 20:57, 26 feb 2011 (CET)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Courtrai. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20190802064847/https://www.kortrijk.be/ per http://www.kortrijk.be/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:41, 29 ago 2019 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Courtrai. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180530035047/http://dare.ht.lu.se/places/2099.html per http://dare.ht.lu.se/places/2099.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:53, 6 feb 2020 (CET)[rispondi]

Se in zona fiamminga il nome principale della voce non dovrebbe esser in tale lingua?--Andreasquizzato1984 (msg) 19:35, 9 giu 2021 (CEST)[rispondi]