Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||||||
|
La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora! | ||||||||||
|
Passo da chiarire
[modifica wikitesto]"La genesi delle Confessioni è in parte dovuta alla necessità, in un periodo difficile per il cristianesimo, di controbattere ad alcune eresie e di risolvere questioni inerenti alla fede sollevate dalle recenti persecuzioni in alcune zone del Mediterraneo."
frase poco chiara (ad esempio: persecuzioni contro chi?) --87.2.106.145 00:35, 4 lug 2007 (CEST)
Altre confessioni
[modifica wikitesto]... vedrei bene un accenno anche veloce, alle tante altre 'Confessioni' più conosciute, di Jean-Jacques Rousseau e di altri, e La Confessione di Leone Tolstoj, dalle quali si impara sempre molto... — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 93.35.86.135 (discussioni · contributi) 17:57, 17 mar 2014 (CET).
Titolo: Confessioni o Le confessioni
[modifica wikitesto]Capisco che "Confessioni" è più fedele all'originale latino, ma il testo è spesso citato come "Le confessioni", piuttosto. Anche l'incipit suona strano con l'impostazione attuale:
Le Confessioni è un'opera autobiografica in XIII libri di Agostino d'Ippona...
I due elementi sottolineati non funzionano, imho.
Meglio forse:
Le confessioni sono un'opera autobiografica ecc.
Che ne dite? pequod76talk 19:15, 21 nov 2021 (CET)
- [@ Pequod76] Le questioni sono due, ma per adesso mi limito alla prima: la concordanza al singolare di un verbo che ha per soggetto un titolo al plurale. Qui è stata apportata dalla modifica di 2.197.130.218 del 3 dicembre 2011, ma si vedano anche gli incipit:
- «I promessi sposi è un celebre romanzo storico di Alessandro Manzoni», seguito da «I promessi sposi è considerata l'opera più rappresentativa del romanticismo italiano» (in una voce di qualità), e
- «I Malavoglia è il romanzo più conosciuto dello scrittore siciliano Giovanni Verga»,
- che rispondono alle domande:
- Cos'è I promessi sposi? Cos'è I Malavoglia?
- --Frognall (msg) 22:44, 23 nov 2021 (CET)
- Salve [@ Frognall]! :D
- I due incipit che citi mi sembra funzionino. Nota invece che nell'incipit che ho citato l'articolo Le sta fuori dal titolo. Per me le soluzioni sono due:
- "Le confessioni è un'opera..."
- "Confessioni è un'opera..."
- Ma non "Le Confessioni è un'opera...". Quel "Le" deve stare dentro il titolo o sparire. ;) pequod76talk 23:17, 23 nov 2021 (CET)
- [@ Pequod76] Ma la frase «Le Confessioni sono un'opera» è ineccepibile. Un titolo al plurale usato come soggetto — e non come apposizione di un sottinteso soggetto singolare («[La voce] I promessi sposi è una voce di qualità») — può avere il verbo al singolare? --Frognall (msg) 23:56, 23 nov 2021 (CET)
- [@ Frognall] Anch'io penso che «Le Confessioni sono un'opera...» sia una frase ineccepibile. Il problema è che in voce non c'è scritto questo. C'è scritto "Le Confessioni è un'opera...". pequod76talk 01:53, 24 nov 2021 (CET)
- [@ Pequod76] Ma la frase «Le Confessioni sono un'opera» è ineccepibile. Un titolo al plurale usato come soggetto — e non come apposizione di un sottinteso soggetto singolare («[La voce] I promessi sposi è una voce di qualità») — può avere il verbo al singolare? --Frognall (msg) 23:56, 23 nov 2021 (CET)