Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Musica bar di progetto monitoraggio voci

	La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

La pronuncia indicata era assolutamente arbitraria, visto che non si tratta di una parola inglese né tedesca, e comunque i tedeschi non la pronuncerebbero così lo stesso, col loro accento. Tanto vale non indicarne nessuna.

wikipedia inglese non la pensa così--Not_That_Kind (msg) 01:13, 22 lug 2011 (CEST)[rispondi]

Infatti mette una trascrizione diversa, mentre i tedeschi, con un po' di buon senso, non ci mettono niente.

ai tedeschi non serve saper dire una parola tedesca, la fonetica è la stessa nelle 2 wiki, anche perchè sarebbe stupido cambiarla da wiki a wiki--Not_That_Kind (msg) 01:54, 23 lug 2011 (CEST)[rispondi]

La parola è talmente tedesca che anche piangendo non la trovi in nessun vocabolario, infatti è (quasi sicuramente) spagnola. Quindi, a voler essere pignoli, si dovrebbe mettere la pronuncia spagnola. Inoltre sì, la wiki inglese e quella italiana hanno due trascrizioni differenti. Oltre al fatto che la wiki inglese segna pronuncie all'inglese di parole che non lo sono. Tutto questo per confermare la totale inutilità di queste note, e di fatti credo che me ne infischierò altamente.

• en.wiki /kəˈskɑdə/
• it.wiki /kæˈskɑdə/

quindi... nella discussione della wiki inglese c'è anche il template per il progetto germania, quindi evita di polemizzare per cortesia e renditi utile in altri modi--Not_That_Kind (msg) 01:48, 24 lug 2011 (CEST)[rispondi]

Quindi se sulla Teknopedia inglese c'è scritto qualcosa tu la segui a prescindere? Uhm...