Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||
|
La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello buono (marzo 2008). | ||||||||||
| ||||||||||
Monitoraggio effettuato nel marzo 2008 |
Link ripetuti
[modifica wikitesto]Complimenti ai redattori, la voce è portentosa e curatissima. Però ci sono tantissimi link ripetuti, soprattutto quelli degli anni. Avemundi (msg) 09:56, 21 mar 2008 (CET)
- Come ti ho scritto nella pagina personale i link sono allo stesso sito, ma a pagine differenti e a mio avviso molto importanti e utili (i tabellini dei singoli incontri, le schede dei giocatori, le classifiche delle varie stagioni, ecc...). Sarebbe carino trovare un modo per far capire questa cosa a prima vista magari facendo una cosa simile...
Versione attuale
(DE) Fussballdaten. URL consultato il 07-02-2008.
(DE) Fussballdaten. URL consultato il 13-02-2008.
Nuova possibile versione
(DE) Fussballdaten. Hertha Berlino - Borussia. Bundesliga 1974/75, 28^ giornata. URL consultato il 07-02-2008.
(DE) Fussballdaten. Scheda calciatore Jupp Heynckes. URL consultato il 13-02-2008.
- (Conflittato) Rispondo al Fantasma che mi ha scritto in Discussione Utente: parlo dei wikilink alle date, ad esempio 2005 sarà linkato 30 volte. Avemundi (msg) 14:29, 21 mar 2008 (CET)
- Aaah... capito ora! Ma dalla guida mi pareva di aver visto che le date van sempre wikilinkate, no?! --Il Fantasma (msg) 15:40, 22 mar 2008 (CET)
- Sempre, ma quando sono diverse. Almeno così interpreto io (mi accorgo che le linee guida di wikipedia si contraddicono!). A me sembra che basti wikilinkarle una volta, perché in generale i wikilink ripetuti sono da eliminare, come è scritto in Aiuto:Wikilink. Però in questo caso, la voce è anche piuttosto lunga, quindi è ragionevole ammettere un wikilink per sezione. Avemundi (msg) 17:11, 30 mar 2008 (CEST)
- Aaah... capito ora! Ma dalla guida mi pareva di aver visto che le date van sempre wikilinkate, no?! --Il Fantasma (msg) 15:40, 22 mar 2008 (CET)
- (Conflittato) Rispondo al Fantasma che mi ha scritto in Discussione Utente: parlo dei wikilink alle date, ad esempio 2005 sarà linkato 30 volte. Avemundi (msg) 14:29, 21 mar 2008 (CET)
Fatto - Risolta la questione dei link
suggerimenti
[modifica wikitesto]Qualche suggerimento ai curatori della voce.
- Consiglio di rimuovere la citazione iniziale, secondo quanto suggerito da Teknopedia:Citazioni. Può essere IMHO integrata facilmente nel corpo del testo.
- Eliminerei o al più toglierei delle informazioni dagli schemini riassuntivi delle partite. C'è la voce sulla storia per quelli, e così rendono la pagina piuttosto incasinata, soprattutto a basse risoluzioni. Soluzione: allinearli tutti a destra ed eliminare perlomeno le formazioni.
-- Xander サンダー 19:27, 8 ago 2008 (CEST)
Fatto - Come suggerito anche sotto sono state tolti gli schemini delle partite. Dalla pagina guida su come utilizzare le citazioni ad inizio voce si evince che la nostra è perfetta e va benissimo lì dove sta.
I miei commenti per migliorare la voce e non solo
[modifica wikitesto]Volevo dare questi consigli a tutti gli editori della voce:
- Per la voce principale
- Direi di sviluppare in modo diverso la parte storica: innanzitutto bisogna togliere tutti quegli approfondimenti divisi per anni e mettere all'inizio della sezione un semplice Per approfondire vedi la voce Storia del Borussia Mönchengladbach (ma con il template vedi anche!). Poi toglierei tutte quelle sottosezioni nella storia che a mio parere dovrebbe essere una sola sezione (vedi voci come Chelsea F.C., Arsenal F.C. e Milan A.C.). Inoltre, direi, come accennava Xander sopra, di togliere gli schemini delle partite e di tenerli giusto nell'approfondimento. Anche le immagini le sposterei da un lato solo (magari a destra).
- Tra note, quelle intitolate "Fussballdaten" non potrebbero essere intitolate con il vero nome della pagina web? (ad esempio la prima Borussia Mönchengladbach - Inter Mailand)
- Perchè non inserire gli Altri Progetti?
- Per l'approfondimento storico
- Secondo me l'approfondimento storico, se migliorato, potrebbe essere promosso in Vetrina senza problemi. A mio parere bisognerebbe seguire l'esempio della voce (in Vetrina) Storia dell'Arsenal F.C. (1886–1966). Quindi innanzitutto si dia un incipit all'approfondimento seguendo la voce che ho portato come esempio. Successivamente, rimarco di nuovo che le sezioni sono troppe! Secondo me bastano quelle principali (ovvero 1 Gli albori (1900-1959), 2 I primi successi (1960-1969), 3 Gli anni d'oro (1970-1979), 4 Un decennio senza vittorie (1980-1989), 5 Il declino, la Coppa di Germania e la retrocessione (1990-1999), 6 I giorni nostri (2000-2008)). Devo dire però che c'è un po' di recentismo (non si potrebbe scrivere qualcosa di più sugli albori o accorciare un pochetto quello dopo?). Toglierei anche qui tutti gli approfondimenti divisi per anni. Infine, basta copiare e incollare Bibliografia, Altri progetti, Voci correlate e Collegamenti esterni dalla voce principale e siamo apposto!
Discutiamone qui sopra.--Andrea93 (msg) 09:39, 26 ago 2008 (CEST)
Ciao Andrea!
- Per la sezione storica da mettere tutta nello stesso paragrafo si può anche fare... avevamo lasciato così perché nella guida dice che la storia si può dividere in sottosezioni, ed essendo i decenni della storia del Borussia fasi così singolari e distinte tra loro la cosa ci veniva molto facile! :) In più a mio parere risulta molto più semplice la ricerca e l'individuazione di un determinato periodo storico: mi pare di aver sentito parlare di questa squadra negli anni ottanta... butto l'occhio e subito c'è il link a quel periodo... e non mi devo scorrere tutta la storia per trovare la parte che mi interessa! :) I richiami ai paragrafi della pagina sulla storia sono stati fatti per lo stesso motivo! Sto leggendo delle finali degli anni settanta... mi piacerebbe saperne di più ed ecco un link che mi porta subito alle stagioni che voglio approfondire... senza dover ripartire da un indice. Ovvio che con un'unica sezione storica avrebbe senso mettere un unico "vedi anche"! ;)
- Per le note di Fussballdaten... il template dice che lì va scritto il nome del sito, perciò "Gazzetta dello Sport" o "F.I.C.G." e noi a quello ci siamo attenuti... che poi sia più comodo un "Gazzetta dello Sport - Milan - Juventus, Serie A 22/10/2001" sinceramente non saprei... anche qui come sopra mi rimetto alla volontà dei miei compari di avventura! :D
- E che sono gli Altri Progetti!? :|
Sull'approfondimento storico... credo che al momento nessuno di noi abbia tempo per migliorarlo e portarlo in vetrina. Secondo me però qui le sezioni sono assolutamente da tenere! Cioè vuoi mettere?! Cosa ha fatto il Milan nella stagione 61/62?! Link e lo scopro! E nella 78/79?! Link e leggo chi ha comprato quell'anno, come è andato il campionato, il fatto che ha perso subito in Coppa Italia! E' di una chiarezza e una profondità inaudita. Il fatto che le altre squadre non abbiano una suddivisione "per stagione" secondo me è dovuto solo alla mancanza di dati sufficienti per ogni anno. Ma avere un almanacco che per ogni campionato (anche quelli anonimi) ti descriva in maniera dettagliata cosa è successo è utilissimo! E "cancellare" la suddivisione in stagioni vanificherebbe tutto! Ho a disposizione cosa è successo nella stagione 97/98 ma per saperlo mi devo scorrere tutto il paragrafo sugli anni novanta e capire dove finisce la stagione prima e dove inizia quella a cui sono interessato?! Non avrebbe senso! :)
Vediamo che dicono gli altri... innanzitutto grazie dei suggerimenti! :) --Il Fantasma (msg) 19:25, 26 ago 2008 (CEST)
- Magari sulle sezioni hai ragione riguardo l'accessibilità, ma sinceramente rovina la struttura della pagina. Sentiamo i commenti degli altri. Comunque, gli altri progetti sarebbero Commons, Wikinews, Wikiquote...--Andrea93 (msg) 19:38, 26 ago 2008 (CEST)
- Non posso che quotare in pieno il Fantasma. Inoltre, l'aggiungere altri progetti non so quanto convenga visto che l'unico che possa avere attualmente un legame sulla pagina su wikipedia è commons (non esistono notizie sul Borussia nè su wikinews, nè tantomeno su wikitionary e wikiquote). --AnimacciaNera Parla, cioè scrivi 19:24, 28 ago 2008 (CEST)
- Intanto si metta Commons.--Andrea93 (msg) 20:15, 29 ago 2008 (CEST)
- Fatto --AnimacciaNera Parla, cioè scrivi 23:37, 29 ago 2008 (CEST)
- Intanto si metta Commons.--Andrea93 (msg) 20:15, 29 ago 2008 (CEST)
- Non posso che quotare in pieno il Fantasma. Inoltre, l'aggiungere altri progetti non so quanto convenga visto che l'unico che possa avere attualmente un legame sulla pagina su wikipedia è commons (non esistono notizie sul Borussia nè su wikinews, nè tantomeno su wikitionary e wikiquote). --AnimacciaNera Parla, cioè scrivi 19:24, 28 ago 2008 (CEST)
- arrivo a intervenire con molto ritardo. Concordo sul fatto che sia meglio togliere dalla voce gli schemini delle partite (per lasciarli solo nell'approfondimento), ma per il resto quoto quanto già detto da Il Fantasma e Animaccia. Anch'io preferisco la suddivisione per decenni, e rinuncerei ad essa solo quando verrà deciso uno standard per le voci delle squadre (vedi ad esempio AS Roma che ha addirittura una sottopagina per decennio). Per il portare la voce della storia in vetrina, sinceramente non ho nè voglia, nè tempo. Non credo che avere contemporaneamente la pagina del Borussia e quella della sua storia in vetrina abbia qualche senso, e piuttosto che perderci giorni di lavoro preferisco arricchire qualche altra voce. Al massimo appena ho qualche giorno libero finirò di compilare l'archivio stagioni (me ne mancano davvero poche). --Paul Gascoigne (msg) 23:55, 5 set 2008 (CEST)
Fatto - La folla si è espressa. La storia va benissimo così com'è: più comprensibile, puntuale e meno dispersiva. Le tabelline scompaiono dalla pagina principale. I link nelle note restano solo col nome del sito. È stato aggiunto il link a commons nei progetti.
Avvisi vari nella voce
[modifica wikitesto]La voce presenta 4 {{F}}, un {{NN}} ed un collegamento interrotto: qualcuno può provvedere a porvi rimedio?— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Gce (discussioni · contributi) alle 13:32 UTC del 24 settembre 2014.
Questo è un preavviso per la rimozione dalla Vetrina: se entro tre settimane da quando è stato scritto l'avviso sarà ancora presente o, comunque, non sarà scattato alcun significativo piano di revisione della voce allora si potrà procedere a chiederne la rimozione dalla Vetrina.
Gce ★★ 01:30, 17 ott 2014 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 4 collegamento/i esterno/i sulla pagina Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080226080156/http://www.fussballdaten.de/vereine/borussiamoenchengladbach/1975/ per http://www.fussballdaten.de/vereine/borussiamoenchengladbach/1975/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080224171721/http://www.fussballdaten.de/vereine/borussiamoenchengladbach/1976/ per http://www.fussballdaten.de/vereine/borussiamoenchengladbach/1976/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080229134531/http://www.fussballdaten.de/vereine/borussiamoenchengladbach/1977/ per http://www.fussballdaten.de/vereine/borussiamoenchengladbach/1977/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080426180719/http://www.fussballdaten.de/vereine/borussiamoenchengladbach/2008/ per http://www.fussballdaten.de/vereine/borussiamoenchengladbach/2008/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:07, 12 nov 2017 (CET)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 6 collegamento/i esterno/i sulla pagina Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141107040218/http://www.bundesliga.com/en/tournaments/news/2012/0000218929.php per http://www.bundesliga.com/en/tournaments/news/2012/0000218929.php
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141107040010/http://www.bundesliga.com/en/liga/news/2013/0000273682.php per http://www.bundesliga.com/en/liga/news/2013/0000273682.php
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141107040221/http://www.bundesliga.com/en/liga/news/2014/0000301257.php per http://www.bundesliga.com/en/liga/news/2014/0000301257.php
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141025114902/http://www.liverpoolfc.com/news/latest-news/159994-reds-and-gladbach-cement-friendship per http://www.liverpoolfc.com/news/latest-news/159994-reds-and-gladbach-cement-friendship
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160304102658/http://www.magistrix.de/lyrics/Anti-K%C3%B6ln/Cologne-cologne-282103.html per http://www.magistrix.de/lyrics/Anti-K%C3%B6ln/Cologne-cologne-282103.html
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141025182015/http://www.dashitradio.de/sport/sport-single/aachen-und-gladbach-treffen-sich-im-dfb-pokal.html per http://www.dashitradio.de/sport/sport-single/aachen-und-gladbach-treffen-sich-im-dfb-pokal.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:46, 11 feb 2018 (CET)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080417051538/http://www.fussballdaten.de/dfb/1973/finale/mgladbach-fckoeln/ per http://www.fussballdaten.de/dfb/1973/finale/mgladbach-fckoeln/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141028175911/http://www.bundesliga.com/en/liga/clubs/bor-moenchengladbach/stadion.php per http://www.bundesliga.com/en/liga/clubs/bor-moenchengladbach/stadion.php
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:16, 20 lug 2018 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080502002724/http://www.rp-online.de/public/article/sport/fussball/zweiteliga/moenchengladbach/562776/Gladbach-Fan-Manolo-ist-tot.html per http://www.rp-online.de/public/article/sport/fussball/zweiteliga/moenchengladbach/562776/Gladbach-Fan-Manolo-ist-tot.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:52, 19 feb 2019 (CET)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080304145458/http://www.kicker.de/news/fussball/dfbpokal/spielrunde/spielpaarungsbericht/object/641432/saison/2003-04/naviindex/1 per http://www.kicker.de/news/fussball/dfbpokal/spielrunde/spielpaarungsbericht/object/641432/saison/2003-04/naviindex/1
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:49, 25 ago 2019 (CEST)
Collegamenti esterni interrotti
[modifica wikitesto]Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080823083149/http://www.fifa.com/worldfootball/news/newsid=717361.html per http://www.fifa.com/worldfootball/news/newsid=717361.html
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:57, 1 nov 2021 (CET)
Collegamenti esterni interrotti
[modifica wikitesto]Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080410030031/http://www.fussball24.de/fussball/1/7/38/3786-meister-sterne-auf-den-trikots per http://www.fussball24.de/fussball/1/7/38/3786-meister-sterne-auf-den-trikots
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141025123727/http://www.sport1.de/de/fussball/fussball_bundesliga/artikel_513928.html per http://www.sport1.de/de/fussball/fussball_bundesliga/artikel_513928.html
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150617013421/http://www.borussia.de/de/verein-stadion/stadion/boekelberg/geschichte/ende-der-odyssee.html?print=1%3F%3F%3F%3F&print=1 per http://www.borussia.de/de/verein-stadion/stadion/boekelberg/geschichte/ende-der-odyssee.html?print=1%3F%3F%3F%3F&print=1
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141107212227/http://www.11freunde.de/artikel/die-entstehung-des-borussia-parks per http://www.11freunde.de/artikel/die-entstehung-des-borussia-parks
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:24, 4 ago 2022 (CEST)