Ciao, sono l'autore delle voci Beneteau e Gruppo Beneteau. Sono separate perchè la prima fa riferimento al cantiere nautico e la seconda al gruppo industriale che fa capo al cantiere e a tante altre aziende. Questa suddivisione c'è anche nella wikipedia francese, oltre ad essere simile a FIAT e Fiat Group. Cosa ne pensate?ciao Marce83 (msg) 12:21, 24 set 2010 (CEST)
- La voce Bénéteau, che delle due è la voce con la maggiore enciclopedicità (è presente in altre cinque wikipedie) descrive l'azienda costruttrice di barche che dà il nome al gruppo industriale omonimo Gruppo Beneteau (Ma non dovrebbe essere Gruppo Bénéteau, con gli accenti, per coerenza il nome della voce?).
- La mia proposta era quella di comprendere nella voce riguardante il cantiere anche le informazioni riguardanti il gruppo, come succede nella wikipedia in inglese o quella in tedesco. --Luckyz (msg) 16:13, 24 set 2010 (CEST)
- Hai ragione, è Gruppo Bénéteau con gli accenti,ho sbagliato scrivendo..cerco di rimediare!ciao--Marce83 (msg) 16:17, 24 set 2010 (CEST)