Questa voce è impostata, in molte sue parti, molto male. Ho provveduto a correggere un errore grossolano (si diceva che il vocabolario dello Scobar fosse latino-castigliano-italiano anzichè latino-castigliano-siciliano). Ma questa correzione fa venire meno tutta la logica del periodo (si menzionava questo vocabolario per dare forza all'affermazione - tra l'altro errata - che il toscano avesse oramai partita vinta nel 1519, data, appunto, della pubblicazione del vocabolario in questione). — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 82.55.166.220 (discussioni · contributi) 23:42, 27 mar 2018 (CEST).
- Oltre a essere scritta molto male, questa voce contiene nozioni non vere inventate di sana pianta dal redattore (soprattutto relativamente al XIII secolo). — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 130.223.237.170 (discussioni · contributi) 10:46, 19 dic 2018 (CET).