In data 30 marzo 2011 la voce Aspidochelone è stata accettata per la rubrica Lo sapevi che. Le procedure prima del 2012 non venivano archiviate, perciò possono essere trovate solo nella cronologia della pagina di valutazione.

però Sinbad il marinaio non fa parte de Le mille e una notte (come ampiamente trattato nell'introduzione dell'ultima edizione einaudiana e come scritto anche corrispondente nella pagina della it.wk). --147.162.48.1 (msg) 10:13, 29 ago 2011 (CEST)[rispondi]

(premessa: parlo da ignorante in materia) Però in questa sezione della voce su Sinbad leggo Le mille e una notte sono i racconti, tra cui si trovano anche i racconti di Sinbad.... È errato anche questo? -- Syrio posso aiutare? 11:51, 29 ago 2011 (CEST)[rispondi]

semplicemente nel Settecento una traduzione francese ha messo insieme i due cicli in una edizione unica, e da allora capita che in Europa si pubblichino versioni ri-tradotte e adattate di quel falso (con Simbad dentro le Mille e Una) e altre edizioni, come quella einaudiana, filologicamente corrette, senza la parte di Simbad che è un testo autonomo. Da qui la confusione...--147.162.48.1 (msg) 12:01, 29 ago 2011 (CEST)[rispondi]

Ok, quindi così dovrebbe essere giusto, no?-- Syrio posso aiutare? 12:13, 29 ago 2011 (CEST)[rispondi]