"Aree Tribali di Amministrazione Federale" pare essere il nome più utilizzato in lingua itlaiana per indicare questo territorio. Viene ad esempio utilizzato da Amnesty International ([1]), Medici Senza Frontiere ([2]), Sezione italiana dell'UNHCR([3]), Corriere della Sera ([4]), Peace Reporter ([5]), AsiaNews ([6]), Nessuno Tocchi Caino ([7]), AmericaOggi([8]) e Arianna Editrice ([9]). Non mancano comunque altre traduzioni: "Aree tribali ad amministrazione federale" su Limes([10]) oppure "Aree tribali sotto amministrazione federale" per il Governo Italiano ([11]) e Lettera22 ([12]). Personalmente credo che sarebbe più corretto scegliere "di Amministrazione Federale" perché pare la traduzione più diffusa. --Nrykko^★ 13:56, 12 lug 2010 (CEST)[rispondi]

Concordo, nome più diffuso. Anche su google books c'è un libro che riporta il nome col di, ma nessuno con sotto o ad. Lucio Di Madaura (disputationes) 19:31, 15 lug 2010 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Aree tribali di amministrazione federale. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090720052328/http://www.fata.gov.pk/ per http://www.fata.gov.pk/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:32, 17 lug 2018 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Aree tribali di amministrazione federale. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160309034700/http://osservatoriopakistan.org/ per http://www.osservatoriopakistan.org/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:54, 17 nov 2018 (CET)[rispondi]