Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||
|
La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora! | ||||||||||
|
Aquario o Acquario?
[modifica wikitesto]- Ma
- non è acquario?
NO, nell'acquario ci stanno i pesci - --Klaudio 19:58, 18 ago 2007 (CEST)
Veramente è la prima volta in vita mia che lo trovo scritto così. E il discprso della costellazione non regge: perché allora non chiamare i Gemelli "Gemini" o il Leone "Leo"? Sono per cambiarlo Gmvolpi (msg)
- Perché mentre il Leo latino è effettivamente il leone italiano, l'Aquarius latino non è l'acquario italiano, ma il portatore d'acqua, e per convenzione (immagino anche per distinguerlo da quello che noi chiamiamo acquario) si conserva la grafia latina "q" anziché "cq". --Al Pereira (msg) 00:14, 8 gen 2010 (CET)
- Il nome della costellazione in italiano, non in latino, è Aquario. Fonti: Vocabolario Treccani, Enciclopedia Generale Sapere.it De Agostini (con tanto di chiara definizione di qual è la variante di cosa); se sei iscritto, guarda anche su Garzanti Linguistica. Bastano? --Achillu (msg) 00:20, 8 gen 2010 (CET)
"Il Sole si può trovare nel segno dell'Aquario"
[modifica wikitesto]Ma perché è stato cambiato "Il Sole si trova nel segno dell'Aquario" in "Il Sole si può trovare nel segno dell'Aquario" ?
Anche perché non mi pare che si possa materialmente "trovare" il Sole in un segno zodiacale astrologico. --La voce di Cassandra (msg) 19:52, 19 giu 2010 (CEST)
- Come no! E allora come faresti a fare gli oroscopi se sole, luna e pianeti non si "trovassero" nei segni? :)
- Rispondendo alla prima domanda: l'ingresso nel e l'uscita dal segno variano di anno in anno (non sto a spiegare i motivi, che sono comunque ovvi) e comunque il passaggio da un segno all'altro non avviene a mezzanotte. Dunque....
- A me pareva che andasse bene anche la dicitura precedente, con successiva precisazione relativa ai giorni estremi, ma poiché ogni santo giorno dovevo fare rollback perché qualcuno riduceva il periodo, ho provato a precisare ulteriormente. --Al Pereira (msg) 20:24, 19 giu 2010 (CEST)
- "Trovarsi" è diverso da "trovare". --La voce di Cassandra (msg) 21:28, 19 giu 2010 (CEST)
- infatti è scritto "si trova" --Al Pereira (msg) 22:20, 19 giu 2010 (CEST)
Rimozione paragrafo
[modifica wikitesto]Propongo la rimozione totale del paragrafo Nati sotto il segno dell'Aquario. --Manfre87 (msg) 08:40, 23 lug 2013 (CEST)
- Ho rimosso il paragrafo, in quanto presente solo in questo segno zodiacale e priva di ogni immaginabile utilità. --Manfre87 (msg) 00:36, 25 lug 2013 (CEST)
Titolo
[modifica wikitesto]Mi pare si possa ritornare vecchio titolo Aquario, come segnalatomi da [@ Phyk]. In effetti, ad una ricerca vedo entrambe le occorrenze, ma se cerco la letteratura in merito vedo usare il termine in uso anche per la costellazione:
- Marco Pesatori, Aquario 2013, Feltrinelli Editore, 17 dicembre 2012, ISBN 9788858850992. URL consultato il 9 marzo 2017.
- Marsilio Ficino, Scritti sull'astrologia, Bureau, 8 ottobre 2013, ISBN 9788858656884. URL consultato il 9 marzo 2017.
- e poi abbiamo Aquario nell'Enciclopedia Treccani, su www.treccani.it. URL consultato il 9 marzo 2017.