Ragazzi bisogna trovare un termine italiano appropriato per tradurre 'piping'. Il campo semantico e' quello del rumore; 'ronzio' puo' essere scelto ma non e' forse preciso. Trovato il termine si potra' adeguatamente completare la traduzione.ricky

Prego correggere:

Un termine errato detto da molti apicoltori, è quando la regina esce per accoppiarsi con i fuchi, molti erroneamente dicono volo di fecondazione. Termine sbagliatissimo in quanto in quel momento non viene fecondato nulla.

Non mi intendo dell'argomento, non so giudicare. Il linguaggio è senz'altro fuori luogo. La costruzione della frase è errata.

Buona parte dei link non sono più attivi:

• L'audio file del primo link non esiste più
• Il terzo (The Feminin' Monarchi', Or the History of Bees) dà Page not Found
• Il quarto (The "piping" and "quacking" of queen bees) porta alla home page del sito
• Il sesto (Bees Gone Wild Apiaries) non esiste più
• Il settimo (THE AFRICAN HONEY BEE: Factors Contributing to a Successful Biological Invasion) Page not Found
• L'ottavo (Reproductive conflict in the honey bee) sempre Page not Found — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 79.7.250.115 (discussioni · contributi).

Fatto, grazie della segnalazione.--Calabash♌ 18:32, 30 mag 2011 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Ape regina. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070206165531/http://beedata.com/data2/listen/listenbees.htm per http://beedata.com/data2/listen/listenbees.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:21, 7 feb 2018 (CET)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Ape regina. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20061212075353/http://www.beesource.com/pov/wenner/sci1964.htm per http://www.beesource.com/pov/wenner/sci1964.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:04, 18 mag 2019 (CEST)[rispondi]