Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Stammliste von Querfurt» tratta da Teknopedia in tedesco.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.

In alcuni frangenti dell'atto traduttorio, mi sono imbattuto in parti del tipo (–1233) (data fittizia): ho deciso di sostituire il segno – con † oppure l'ho rimosso del tutto. In alcuni frangenti, però, forse avrà potuto significare che la carica X cessava di essere nelle mani di Y in quella suddetta data e senza il segno sembra che invece sembri la data dell'assunzione della carica. Se ritenuto giusto, sostituire.

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Sostituzione del link all'archivio https://www.webcitation.org/66kHZYW6O?url=http://genealogy.euweb.cz/cleves/cleves5.html con https://web.archive.org/web/20120429135659/http://genealogy.euweb.cz/cleves/cleves5.html su http://genealogy.euweb.cz/cleves/cleves5.html

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:26, 28 ago 2022 (CEST)[rispondi]