DFB-Pokal 1991-1992

DFB Pokal 1991/92
Competizione	Coppa di Germania
Sport	Calcio
Edizione	49ª
Date	27 luglio 1991 - 23 maggio 1992
Luogo	Germania
Partecipanti	88 (31 alle qualificazioni)
Risultati
Vincitore	Hannover 96; (1º titolo)
Secondo	Borussia M'gladbach
Statistiche
Miglior marcatore	Fritz Walter (7)
Incontri disputati	116
Gol segnati	442 (3,81 per incontro)
Cronologia della competizione
	1990-1991 1992-1993
	Manuale

La coppa di Germania 1991/92 fu l'edizione del torneo numero 49, la prima in cui tornarono a partecipare le formazioni della Germania Est dopo la Tschammerpokal 1943, questo a seguito della riunificazione. Per questo motivo parteciparono 88 squadre e venne aggiunta un'altra fase alla competizione, le qualificazioni per le squadre dalla regione Nord-Est (ex Germania Est). Si disputò tra il 1º agosto 1991 e il 23 maggio 1992.

Primo turno di qualificazione NOFV^[2]

[modifica | modifica wikitesto]

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
01.06.1991
Chemie Guben	-^[3]	PSV Schwerin
Motor Eberswalde	5 - 1	Stahl Hennigsdorf
Rot-Weiss Prenzlau	2 - 8	Bergmann-Borsig
Viktoria Francoforte	4 - 2	Spindlersfeld
Hoyerswerda	2 - 1	Lok Altmark Stendal
Bischofswerdaer	-^[3]	Hafen Rostock
Greifswalder	3 - 1	Post Telekom Neubrandenburg
Template:Calcio Riesaer SV	5 - 1	Anhalt Dessau
Wismut Aue	3 - 0	Markkleeberg
Soemtron Sömmerda	1 - 2	Wismut Gera
Kali Werra Tiefenort	1 - 6	Weimar
Bornaer SV	1 - 4	Stahl Thale
Energie Cottbus	0 - 2	Wacker Nordhausen
Germania Ilmenau	-^[3]	Chemnitzer SV 1951 Heckert
Meißen	-^[3]	1. Suhler SV
Glückauf Brieske-Senftenberg	-^[3]

Secondo turno di qualificazione NOFV

[modifica | modifica wikitesto]

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
09.06.1991
Bergmann-Borsig	3 - 1	Wismut Gera
Motor Eberswalde	1 - 1 (3-4 dcr)	Hoyerswerda
Stahl Thale	2 - 2 (4-5 dcr)	Greifswalder
Wismut Aue	2 - 1	Glückauf Brieske-Senftenberg
Chemie Guben	4 - 3	Bischofswerdaer
Chemnitzer SV 1951 Heckert	0 - 1	1. Suhler SV
Riesaer SV	3 - 1	Weimar
Wacker Nordhausen	-^[3]	Viktoria Francoforte

Terzo turno di qualificazione NOFV

[modifica | modifica wikitesto]

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
16.06.1991
Wismut Aue	4 - 2	Hoyerswerda
Wacker Nordhausen	2 - 3	Bergmann-Borsig
^[4] Chemie Guben	4 - 2	1. Suhler SV
Greifswalder	3 - 3 (5-3 dcr)	Riesaer SV

Turno extra di qualificazione

[modifica | modifica wikitesto]

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
15.07.1991
Lohberg	0 - 0 (4-5 dcr)	Remscheid

Primo turno

[modifica | modifica wikitesto]

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
27.07.1991
Viktoria Herxheim	2 - 3 (dts)	St. Pauli
Wismut Aue	2 - 4 (dts)	VfB Lipsia
Lok Cottbus	0 - 3	Oldenburg
Schweinfurt 05	1 - 6	Waldhof Mannheim
Jülich	2 - 1	Hertha Berlino
Arminia Bielefeld	1 - 0	Magonza
Karlsruhe II	1 - 0	Meppen
Greifswalder	2 - 2 (3-2 dcr)	Stahl Brandeburgo
Fürth	1 - 0	Carl Zeiss Jena
Kahla	1 - 4	Rot-Weiß Erfurt
Weiden	1 - 2 (dts)	Darmstadt
Unterhaching	0 - 0 (1-3 dcr)	Bayer Uerdingen
Marathon	0 - 7	Hannover 96
Neukirchen	1 - 3	Hallescher
Freiburger	3 - 1	Chemnitz
BFC Dynamo	0 - 2	Friburgo
Wirges	1 - 6	Homburg
Blau-Weiss Parchim	1 - 0	Eisenhüttenstädter Stahl
Zschopau	2 - 3 (dts)	Rot-Weiss Hasborn-Dautweiler
28.07.1991
Preußen Münster	1 - 2	Osnabrück
Borussia Dortmund II	2 - 5	Saarbrücken
Ludwigsburg	3 - 2	Eintracht Braunschweig
Türkiyemspor Berlino	2 - 1	Blau-Weiß Berlin
Bremer SV	0 - 7	Fortuna Colonia

Secondo turno

[modifica | modifica wikitesto]

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
16.08.1991
Greifswalder	0 - 2	Dinamo Dresda
Werder Brema II	1 - 5	Stoccarda
Borussia M'gladbach	2 - 0	Wattenscheid 09
17.08.1991
Duisburg	0 - 2 (dts)	Kaiserslautern
Bayern Monaco	2 - 4 (dts)	Homburg
Hansa Rostock	3 - 1	Darmstadt
Fortuna Düsseldorf	2 - 1	St. Pauli
Bochum	2 - 3	Hannover 96
Rot-Weiß Erfurt	2 - 1	Schalke 04
Arminia Bielefeld	0 - 2	Borussia Dortmund
Havelse	1 - 1 (4-2 dcr)	Norimberga
Ludwigsburg	1 - 6	Eintracht Francoforte
Amburgo II	1 - 0	Hallescher
Blau-Gelb Berlin	0 - 5	VfB Lipsia
Holstein Kiel	1 - 2	Bayer Uerdingen
Bergmann-Borsig	2 - 1	Friburgo
Brakel	0 - 3	Fortuna Colonia
Fürth	0 - 3	Waldhof Mannheim
Rot-Weiss Hasborn-Dautweiler	1 - 1 (5-4 dcr)	Osnabrück
Backnang	1 - 3	1. Suhler SV^[4]
Freiburger	3 - 2	Karlsruhe II
Wolfsburg	4 - 3 (dts)	Vikt. Aschaffenburg
Viktoria Colonia	2 - 0	Blau-Weiss Parchim
Reutlingen	4 - 1	Krähenwinkel/Kaltenweide
Wernigeröder SV	0 - 4	Colonia
Werder Brema	3 - 1	Amburgo
18.08.1991
Rot-Weiss Essen	0 - 2	Karlsruhe
Türkiyemspor Berlino	0 - 4	Kickers Stoccarda
Remscheid	2 - 0	Oldenburg
Bamberg	4 - 1	Saarbrücken
Arminia Hannover	1 - 5	Jülich
Eintracht Treviri	0 - 2	Bayer Leverkusen

Terzo turno

[modifica | modifica wikitesto]

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
03.09.1991
Kickers Stoccarda	3 - 1 (dts)	VfB Lipsia
1. Suhler SV	0 - 5	Dinamo Dresda
Remscheid	1 - 3	Bayer Uerdingen
Fortuna Düsseldorf	1 - 3	Werder Brema
Bayer Leverkusen	2 - 0	Colonia
Borussia Dortmund	2 - 3	Hannover 96
Homburg	1 - 3 (dts)	Kaiserslautern
Eintracht Francoforte	0 - 1	Karlsruhe
04.09.1991
Wolfsburg	1 - 3	Stoccarda
Reutlingen	3 - 1	Rot-Weiß Erfurt
Freiburger	1 - 0	Rot-Weiss Hasborn-Dautweiler
Amburgo II	2 - 2 (6-5 dcr)	Bergmann-Borsig
Bamberg	4 - 0	Havelse
Jülich	0 - 1	Borussia M'gladbach
Fortuna Colonia	5 - 3 (dts)	Hansa Rostock
11.09.1991
Viktoria Colonia	1 - 0	Waldhof Mannheim

Ottavi di finale

[modifica | modifica wikitesto]

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
24.09.1991
Amburgo II	0 - 1	Karlsruhe
Reutlingen	2 - 3 (dts)	Bayer Leverkusen
Werder Brema	4 - 1	Dinamo Dresda
Borussia M'gladbach	2 - 0	Fortuna Colonia
Hannover 96	1 - 0	Bayer Uerdingen
25.09.1991
Viktoria Colonia	1 - 2 (dts)	Kickers Stoccarda
Freiburger	1 - 6	Stoccarda
Bamberg	0 - 1	Kaiserslautern

Quarti di finale

[modifica | modifica wikitesto]

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
29.10.1991
Borussia M'gladbach	2 - 0	Kickers Stoccarda
30.10.1991
Bayer Leverkusen	1 - 0 (dts)	Stoccarda
Hannover 96	1 - 0	Karlsruhe
03.12.1991
Werder Brema	2 - 0	Kaiserslautern

Semifinali

[modifica | modifica wikitesto]

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
07.04.1992
Borussia M'gladbach	2 - 2 (2-0 dcr)	Bayer Leverkusen
08.04.1992
Hannover 96	1 - 1 (6-5 dcr)	Werder Brema

Finale

[modifica | modifica wikitesto]

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
23.05.1992
Borussia M'gladbach	0 - 0 (3-4 dcr)	Hannover 96

Berlino
23 maggio 1992, ore 18:00

Borussia M'gladbach

0 – 0
(d.t.s.)

Hannover 96

Olympiastadion (76.200 spett.)

Arbitro:

Bernd Heynemann (Magdeburgo)


BORUSSIA VFL 1900 MÖNCHENGLADBACH:
GK	1	Uwe Kamps
SW		Holger Fach
DF		Thomas Huschbeck	46’
DF	3	Michael Klinkert
DF	19	Thomas Kastenmaier
MF	7	Karlheinz Pflipsen
MF	20	Christian Hochstätter
MF	13	Martin Schneider
MF		Jörg Neun
FW		Martin Max	76’
FW		Hans-Jörg Criens (c)
Sostituti:
DF	18	Martin Stadler	46’
FW	9	Martin Dahlin	76’
Allenatore:
Jürgen Gelsdorf


HANNOVERSCHER SV VON 1896:
GK	1	Jörg Sievers
SW		Roman Wójcicki
DF		Jörg-Uwe Klütz
DF		Axel Sundermann
DF		Bernd Heemsoth	119’
MF		Jörg Kretzschmar
MF		Karsten Sundermann (c)
MF		Oliver Freund
MF		Michael Schjønberg
FW		Michael Koch	68’
FW		Miloš Đelmaš
Sostituti:
DF		Mathias Kuhlmey	119’
FW		Uwe Jursch	68’
Allenatore:
Michael Lorkowski

Hannover 96
(1º successo)

Note

[modifica | modifica wikitesto]

^ 1 giugno se si considera l'inizio della fase di qualificazione per le squadre della regione Nord-Est.
^ Nordostdeutscher Fußballverband, Associazione Calcistica della Germania Nord-Est
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f qualificato senza disputare l'incontro
^ ^a ^b Il Chemie Guben in seguito non ha preso parte alla DFB-Pokal, ed il 1. Suhler SV ha preso il suo posto nella competizione.