| Cupido pizzica cuori | |
|---|---|
| ビット・ザ・キューピッド (Bit the Cupid) | |
| Genere | commedia |
| Serie TV anime | |
| Autore | Susumu Matsushita |
| Regia | Tameo Ogawa |
| Char. design | Toshiyasu Okada (character design originale di Susumu Matsushita) |
| Studio | B Factory, Group TAC, Satelight |
| Rete | TV Tokyo |
| 1ª TV | 20 aprile 1995 – 28 marzo 1996 |
| Episodi | 48 (completa) |
| Durata ep. | 15 min |
| Rete it. | Italia 1 |
| 1ª TV it. | 20 giugno 1999 |
Cupido pizzica cuori (ビット・ザ・キューピッド?, Bit the Cupid) è un anime televisivo seriale realizzato da B Factory e Group TAC con la collaborazione della Satelight, alla sua prima produzione,[1] e prodotto da Susumu Matsushita Corporation, B2 Production e Saban Entertainment. È la prima serie animata giapponese creata utilizzando prevalentemente immagini generate al computer.[2]
In Italia, la serie è stata trasmessa dal 20 giugno 1999 su Italia 1, ma è stata interrotta dopo pochi episodi a causa degli scarsi ascolti, per poi essere replicata su Fox Kids.[3][4] Anche negli Stati Uniti l'anime ha avuto un basso indice di ascolto.[5][6]
Trama
[modifica | modifica wikitesto]La storia combina miti greci con avventure contemporanee. Il protagonista è un bambino alato, che vuole diventare un cupido. Tenta quindi di superare le prove che gli dei gli sottopongono e si diverte a fare innamorare le persone.[6]
Personaggi
[modifica | modifica wikitesto]- Cupido (Bit)
- Apollo
- Giove
- Mamù
- Grenda
- Giada
Sigle
[modifica | modifica wikitesto]- Sigla finale giapponese
- Blueberry Passion è interpretata da Pinky Pinky.
- Sigla iniziale e finale italiana
- Cupido pizzicacuori[7], testo di Alessandra Valeri Manera, musica di Silvio Amato, è interpretata da Cristina D'Avena.
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]| Nº | Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 | 「ビット誕生!」 - bitto tanjoo! | 20 aprile 1995 | |
| 2 | 「パンドラより愛をこめて」 - pandora yori ai o kome te | 27 aprile 1995 | |
| 3 | 「バッカスの嬉しい贈り物」 - bakkasu no ureshii okurimono | 4 maggio 1995 | |
| 4 | 「翔べ!イカロス」 - tobe! ika rosu | 11 maggio 1995 | |
| 5 | 「あぶない熟年ゼウス」 - abunai jukunen zeusu | 18 maggio 1995 | |
| 6 | 「愛しきビーナス人形」 - itoshiki biinasu ningyoo | 25 maggio 1995 | |
| 7 | 「アンドロメダ騒動記」 - andoromeda soodoo ki | 1º giugno 1995 | |
| 8 | 「クモ女!アラクネ」 - kumo onna! arakune | 8 giugno 1995 | |
| 9 | 「軍神マルスの大戦争」 - gunshin marusu no dai sensoo | 15 giugno 1995 | |
| 10 | 「ナルシスが好き!」 - narushisu ga suki! | 22 giugno 1995 | |
| 11 | 「アルテミスの秘密」 - arutemisu no himitsu | 29 giugno 1995 | |
| 12 | 「パパはアポロン?」 - papa wa aporon? | 6 luglio 1995 | |
| 13 | 「パエトーン!炎の戦車」 - paetoon! en no sensha | 13 luglio 1995 | |
| 14 | 「ヘルメスのサンダル」 - heru mesu no sandaru | 20 luglio 1995 | |
| 15 | 「決定!世界一速い天使」 - kettei! sekaiichi hayai tenshi | 3 agosto 1995 | |
| 16 | 「青銅の巨人タロス」 - seidoo no kyojin tarosu | 10 agosto 1995 | |
| 17 | 「戦争ロボットの憂欝」 - sensoo robotto no u utsu | 17 agosto 1995 | |
| 18 | 「聞こえた!心の交響曲」 - kikoe ta! shin no kookyoo kyoku | 24 agosto 1995 | |
| 19 | 「立ち上がれ!タロス」 - tachiagare! tarosu | 31 agosto 1995 | |
| 20 | 「知恵ある男シシュポス」 - chie aru otoko shishuposu | 7 settembre 1995 | |
| 21 | 「騙された死神ハデス」 - damasa re ta shinigami hadesu | 14 settembre 1995 | |
| 22 | 「怪物メデューサの恐怖」 - kaibutsu mede??sa no kyoofu | 21 settembre 1995 | |
| 23 | 「巨人アトラスとの約束」 - kyojin atorasu to no yakusoku | 28 settembre 1995 | |
| 24 | 「ゴルゴン姉妹に御用心!」 - gorugon shimai ni go yoojin! | 5 ottobre 1995 | |
| 25 | 「戦慄!メデューサの首」 - senritsu! mede??sa no kubi | 19 ottobre 1995 | |
| 26 | 「ヒヤシンスはライバル」 - hiyashinsu wa raibaru | 26 ottobre 1995 | |
| 27 | 「黄金の殺人フリスビー」 - oogon no satsujin furisubii | 2 novembre 1995 | |
| 28 | 「可愛い人魚ガラティア」 - kawaii ningyo garatia | 9 novembre 1995 | |
| 29 | 「ポセイドンからの招待状」 - poseidon kara no shootai joo | 16 novembre 1995 | |
| 30 | 「恐怖の海底遊園地!」 - kyoofu no kaitei yūen chi! | 23 novembre 1995 | |
| 31 | 「海は怖いな不思議だな」 - umi wa kowai na fushigi da na | 30 novembre 1995 | |
| 32 | 「牧神パーンはモテ男」 - bokushin paan wa mote otoko | 7 dicembre 1995 | |
| 33 | 「ヘラのラブラブ大騒動」 - hera no raburabu dai soodoo | 14 dicembre 1995 | |
| 34 | 「鳥の国からきたオリー」 - tori no kuni kara ki ta orii | 30 dicembre 1995 | |
| 35 | 「空飛ぶ戦艦を狙え!」 - sora tobu senkan o nerae! | 30 dicembre 1995 | |
| 36 | 「鳥の王国オルニポリス」 - tori no ookoku oruniporisu | 4 gennaio 1996 | |
| 37 | 「国王テレウスの正体」 - kokuoo tereusu no shootai | 11 gennaio 1996 | |
| 38 | 「ドキドキお化け屋敷」 - dokidoki obake yashiki | 18 gennaio 1996 | |
| 39 | 「お化けビットの逆襲」 - obake bitto no gyakushū | 25 gennaio 1996 | |
| 40 | 「ビッシリ地獄の恐怖!?」 - bisshiri jigoku no kyoofu!? | 1º febbraio 1996 | |
| 41 | 「嫌われ者よ永遠なれ!」 - kirawa re sha yo eien nare! | 8 febbraio 1996 | |
| 42 | 「ハデスの想い出裁判」 - hadesu no omoide saiban | 15 febbraio 1996 | |
| 43 | 「ゼウス・千年目の運命」 - zeusu. sen nen me no unmei | 22 febbraio 1996 | |
| 44 | 「危ウシのバーベキュー」 - 危[?] ushi no baabekyū | 29 febbraio 1996 | |
| 45 | 「狙われた虹の女神」 - nerawa re ta niji no megami | 7 marzo 1996 | |
| 46 | 「勇気だ希望だレインボー」 - yūki da kiboo da reinboo | 14 marzo 1996 | |
| 47 | 「バイバイ・オリンポス」 - baibai.orinposu | 21 marzo 1996 | |
| 48 | 「ビットの誕生日!」 - bitto no tanjoo bi! | 28 marzo 1996 | |
Doppiaggio
[modifica | modifica wikitesto]| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Cupido (Bit) | Yuriko Fuchizaki | Marcella Silvestri |
| Apollo | Luca Sandri | |
| Giove | Marco Balbi | |
| Mamù | Giovanni Battezzato | |
| Grenda | Caterina Rochira | |
| Giada | Federica Valenti |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ About us [collegamento interrotto], su satelight.co.jp, Satelight homepage.
- ^ (EN) Scheda sull'anime Cupido pizzica cuori, Anime News Network.
- ^ STREAM: FOX KIDS, IL PALINSESTO DAL 23 AL 29/12
- ^ Scheda Cupido pizzica cuori, su antoniogenna.net.
- ^ Scheda, su retroland.com, Retropedia (archiviato dall'url originale il 9 gennaio 2009).
- ^ a b Scheda Bit the Cupid, su bcdb.com, bcdb.
- ^ SIAE – Società Italiana degli Autori ed Editori
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Cupido pizzica cuori, su Anime News Network.
- Cupido pizzica cuori, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
