| Chronicon Cavense | |
|---|---|
| Autore | Francesco Maria Pratilli |
| 1ª ed. originale | 1753 |
| Genere | cronaca |
| Lingua originale | latino |
Il Chronicon Cavense è un falso storico confezionato da Francesco Maria Pratilli, antiquario ed erudito settecentesco, la cui natura è stata svelata a metà dell'Ottocento, con effetti negativi sulla storiografia della Langobardia Minor che si riflettono fino al XX secolo.
Il Chronicon si presentava come una cronaca compilata da un autore anonimo, a cui, a volte, si faceva riferimento con il nome convenzionale di Annalista Salernitanus, una nomenclatura in grado di aggiungere ulteriore confusione[1].
Storia della falsificazione
[modifica | modifica wikitesto]L'apocrifa fonte fu pubblicata a Napoli nel 1753, quando il Pratilli la aggiunse al IV volume della nuova edizione della Historia principum Langobardorum, mescolandola alla raccolta di cronache genuine dell'Italia meridionale realizzata nel Seicento da Camillo Pellegrino[2].
Il Chronicon Cavense fu il frutto di un'abilissima falsificazione, che costituisce un esempio esempio eclatante di sofisticheria settecentesca: lo storico e archeologo Herbert Bloch la cita come «la più audace falsificazione tra quelle compiute nel XVIII secolo»[2].
A lungo considerato autentico, il Chronicon pratilliano ha avuto il tempo di trarre in inganno intere generazioni di studiosi e storici, causando notevoli aberrazioni sull'intera storiografia della Langobardia Minor. Fu definitivamente riconosciuto come falso solo un secolo dopo, nel 1847[3], per mezzo della dettagliata esegesi di Pertz e Köpke[2][4][5][6].
Tuttavia, nel 1847, la cronaca aveva già dispiegato i suoi effetti dannosi[7] e, nonostante lo smascheramento, l'influenza della falsa cronaca ha continuato a riverberare le sue conseguenze negative sulla storiografia successiva, fino al XX secolo, sviando l'opera di lettori di varia indole, compresi studiosi scrupolosi e avvertiti. La persistenza di questa pesante eredità è stigmatizzata, ad esempio, da Nicola Acocella[8], da Nicola Cilento[9] e da Herbert Bloch[1]. Questa circostanza ha portato alcuni specialisti a esprimere e a condividere l'idea del suo autore come «di un morto che non è morto abbastanza»[1][10].
Annales Cavenses
[modifica | modifica wikitesto]
La falsa Cronaca Cavense del Pratilli non va confusa con gli Annales Cavenses, autentica opera annalistica prodotta dalla badia di Cava de' Tirreni.
Gli annali cavensi riguardano il periodo dal 569 al 1318[11], e sono pubblicati, ad esempio, in Monumenta Germaniae Historica, nel 1839, a cura di Georg Heinrich Pertz.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c Herbert Bloch, Monte Cassino in the Middle Ages, p. 223.
- ^ a b c Herbert Bloch, Monte Cassino in the Middle Ages, p. 222.
- ^ In molti lavori, l'anno di pubblicazione dell'articolo Pertz e Köpke è erroneamente indicato come 1828, in evidente contraddizione con la data di nascita di Rudolf Köpke (1813-1870). Nell'articolo di Nicola Cilento e nell'opera di Herbert Bloch, la data è indicata correttamente nell'anno 1847
- ^ G.H. Pertz e R. Köpke, 1847.
- ^ E. Pontieri, Tra i Normanni nell'Italia Meridionale, 1948, p. 35
- ^ N. Cilento, 1971, pp. 35-51
- ^ Herbert Bloch, Monte Cassino in the Middle Ages, pp. 222-223
- ^ N. Acocella, 1954, p. 14
- ^ N. Cilento, 1971, pp. 35 e segg.
- ^ N. Cilento, 1971, pp. 35-37
- ^ B. Capasso, 1902, pp. 20-22
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Herbert Bloch, Monte Cassino in the Middle Ages, Vol. 1, Harvard University Press. ISBN 978-0-674-58655-0
- Georg Heinrich Pertz e Rudolf Köpke, Über das Chronicon Cavense und andere von Pratillo herausgegebene Quellenschriften, in "Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde", IX (1847), pp. 1–239.
- Ernesto Pontieri, Tra i Normanni nell'Italia Meridionale, Morano editore, Napoli 1948.
- Nicola Cilento, Il falsario della storia dei Longobardi meridionali: Francesco Maria Pratilli (1689-1763) in Italia meridionale longobarda, 2ª ed., Riccardo Ricciardi editore, Milano-Napoli 1971.
- Nicola Acocella, La traslazione di san Matteo. Documenti e testimonianze, Salerno 1954.
- Bartolomeo Capasso, Le fonti della storia delle provincie napolitane dal 568 al 1500, ed. E. Oreste Mastrojanni, Napoli 1902 (ristampa anastatica, Arnaldo Forni Editore, Sala Bolognese 1997. ISBN 8827101403
