La chiesa di Sant'Anna, in origine intitolata a Santa Maria in Porta Cipriana, è una chiesa ortodossa di Ancona scomparsa nell'aprile 1944 a causa di un bombardamento aereo durante la seconda guerra mondiale. Fu edificata nel XIII secolo, sulle fondazioni delle antiche mura greche di Ancona, poco prima dell'ampliamento delle nuove mura della città nel 1221.

Una prima associazione della chiesa alla comunità greca di Ancona risale al 1380, quando il Legato papale per l'Oriente Paolo Tagaris Paleologo fece dono alla città di alcune preziose reliquie, incluso il piede destro di Sant'Anna. Le reliquie furono depositate nella chiesa di Santa Maria in Porta Cipriana, ufficialmente concessa dal vescovo al Tagaris^[1]. Nel 1392, una chiesa non meglio specificata venne concessa al sacerdote greco Damyanos^[2], probabilmente la stessa Sant'Anna.

La chiesa venne ufficialmente concessa alla comunità greca nel 1524, con bolla di papa Clemente VII^[3]. La bolla garantiva l'esenzione della chiesa dalla giurisdizione del vescovo di Ancona, e permetteva alla comunità dei fedeli di celebrare secondo il rito greco ortodosso. Nel 1531 venne fondata la confraternita di Sant'Anna, come forma istituzionalizzata della comunità greca e a quell'epoca probabilmente risale la creazione della iconostasi, con la successiva committenza nel 1551 di tre quadri al pittore veneziano Lorenzo Lotto presente allora in città.

La chiesa di Sant'Anna era al centro di una viva ed influente comunità greca, composta in massima parte da mercanti e artigiani.

Il periodo successivo al Concilio di Trento segnò una svolta per Sant'Anna. La chiesa era infatti un'istituzione ortodossa, e per di più al di fuori della giurisdizione vescovile, e il culto greco-ortodosso ivi celebrato non era permissibile agli occhi dei riformatori postridentini. La disputa ebbe fine dopo il 1595, quando la chiesa rientrò pienamente sotto la giurisdizione dell'ordinario anconitano.

Nel XVII secolo, a fronte di un'inesorabile decadenza della comunità greca di Ancona, l'ordinario prescrisse alla confraternita - e quindi anche alla chiesa - di accettare anche membri di rito latino. La chiesa rimase così di rito misto, greco uniate e latino, fino al 1797, quando i francesi la concessero alla nuova comunità greca formatasi in seguito alla creazione del porto franco il 14 febbraio 1732.

La chiesa fu distrutta da un bombardamento aereo durante la seconda guerra mondiale, nell'aprile 1944. Le dimensioni e l'aspetto della chiesa sono testimoniate da una fotografia in bianco e nero scattata pochi anni prima della sua distruzione^[4]. Dopo il bombardamento si erano salvati l'abside e il campanile, che, malgrado l'opposizione della commissione diocesana d'arte sacra, furono demoliti il 5 maggio 1948, dopo un'accurata rilevazione dell'abside.

L'interno (18,7 m x 15 m), era suddiviso in tre navate da piccole arcate, di cui la laterale destra risultava più ampia di 25 cm. rispetto alla sua simmetrica. All'epoca della sua costruzione, e ancor prima dell'erezione dell'iconostasi nel 1531, due pilastri delimitavano la navata dal presbiterio, sopraelevato di 50 cm.

L'abside subì alcune modifiche per adattare l'altare alla liturgia orientale, mentre non subirono mutamenti gli spazi di forma poligonale occupati dalla prothesis e dal diakonikon.

La chiesa ospitava una iconostasi settecentesca attribuita a Francesco Maria Ciaraffoni, con tre tavole in stile iconico bizantino dipinte da Lorenzo Lotto nel 1551, ossia la Visitazione di Santa Elisabetta, Santa Veronica e L'Angelo che regge la testa di San Giovanni Battista, opere scomparse (ma non distrutte) a seguito del bombardamento aereo della chiesa.

Le campane originarie del XIV secolo, rimosse dai vigili del fuoco dopo il bombardamento, furono ricoverate nel Museo Diocesano insieme ad altre testimonianze ecclesiastiche di siti anconetani distrutti o scomparsi nelle modificazioni urbanistiche.

Dell'originario arredo della chiesa rimangono sette icone tardo-bizantine, oggi custodite dal museo diocesano di Ancona. Di queste, tre sono esposte al pubblico, e precisamente un San Nicola (posto originariamente sull'altare di destra della chiesa), una Madonna col Bambino e Sant'Anna (posta originariamente sull'altare di sinistra della chiesa), e una Madonna col Bambino (posta originariamente sull'altare maggiore della chiesa), tutte tempere su tavola di scuola italo-cretese databili al XVI secolo. Le riproduzioni fotografiche di dette icone in scala 1:1 (in quanto il loro cattivo stato di conservazione ha sconsigliato il trasporto degli originali al di fuori dal Museo) sono state esposte nel corso della mostra "Santi sull'Adriatico. La circolazione iconica nel Basso Adriatico" svoltasi al Castello Svevo di Bari dal 19 giugno al 25 ottobre 2009^[5]. Le altre icone conservate al Museo diocesano sono di forma ovale e rappresentano la Resurrezione di Lazzaro, l'Ascensione, la Trasfigurazione e la Dormitio Virginis.

Sono invece andate disperse altre tavole rettangolari rappresentanti: Cristo pantocrator, San Giovanni Battista e una Madonna col Bambino.

Non si ha invece nessuna notizia dei tre quadri di Lorenzo Lotto inseriti nel primo registro dell'iconostasi, seppure verificati come non danneggiati dal bombardamento, né si conosce come siano andati smarriti.

L'antica presenza dell'edificio nella zona è testimoniata da una lapide affissa nel 1956 sul dirimpettaio Palazzo Acciajoli, e da alcune sculture superstiti.

• A. Andreani, Un’iconostasi bizantina, in «Rassegna marchigiana», a. I, n XI, 1923, pp. 435-438.
• R. Domenichini, La piccola comunità greca di Ancona tra Sette e Ottocento. Aspetti demografici e sociali, in G. Paci, M.L. Polichetti, M. Sensi (a cura di), Munus amicitiae. Scritti per il settantesimo genetliaco di Floriano Grimaldi, Tecnostampa, Loreto, pp. 103-117.
• Nadia Falaschini, Diego Masala, scheda n°100; p. 109. Catalogo della mostra “Libri di Pietra. Mille anni della cattedrale di Ancona tra Oriente e Occidente” a cura di G. Morello, Milano, Electa, 1999.
• Diego Masala, scheda n° 62; pp. 187-188. Catalogo della mostra “Images of Salvation” a cura di G. Morello, Roma, Androcronos, 2002.
• Nadia Falaschini, Diego Masala, scheda n° II; p. 206. Catalogo della mostra “Deomene. L’immagine dell’orante fra Oriente e Occidente” a cura di A. Donati e G. Gentili, Milano, Electa, 2002.
• Nadia Falaschini, Diego Masala, schede sulle tre icone di San Nicola (pagg.80-83), della Madonna col Bambino e Sant'Anna (pagg.92-95), e della Madonna col Bambino (pagg.98-101), tutte conservate nel museo diocesano di Ancona e provenienti dalla scomparsa chiesa di Sant'Anna dei Greci di Ancona, in Marisa Milella, Tina Piccolo (a cura di), "Santi sull'Adriatico. La circolazione iconica nel Basso Adriatico", catalogo della mostra svoltasi al Castello Svevo di Bari dal 19 giugno al 25 ottobre 2009, Edizioni MP Mirabilia, Roma, 2009.
• Efthalia Rentetzi, La chiesa di sant'Anna di Ancona, in Thesaurismata - Rivista dell'istituto ellenico di studi bizantini e postbizantini, numero 37, anno 2007, pp. 343-358.
• Efthalia Rentetzi, idem, in Le iconostasi delle chiese greche in Italia, Apostoliki Diakonia, Atene 2008 (con introduzione della prof. Giordana Trovabene).
• Efthalia Rentetzi, idem, in Le Iconostasi delle Chiese Greche in Italia, Venezia, 2008, pp. 90-116.
• Luigi Serra, Elenco delle opere d’arte mobili delle Marche, Pesaro, 1925, p. 11.
• Luigi Serra, Inventario degli oggetti d’arte d’Italia. Provincie di Ancona e Ascoli Piceno, VIII, Roma, 1936, pp. 27-28.
• L. Zannini, Icona di San Nicola di Mira, in Museo Diocesano di Ancona, Falconara (AN), 1993, pp. 38-39.
• L. Zannini, San Nicola di Mira, in Libri di Pietra. Mille anni della Cattedrale di Ancona tra Oriente e Occidente, a cura di G. Morello, Milano, 1999, pp. 132-134.
• L. Zannini, Madonna col Bambino, in Libri di Pietra. Mille anni della Cattedrale di Ancona tra Oriente e Occidente, a cura di G. Morello, Milano, 1999, pp. 110-111.

• Iconostasi di chiese greche in Italia

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su chiesa di Sant'Anna dei Greci

• Arte bizantina, voce in Nuovo soggettario Thesaurus della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
• il PROGETTO "Santi sull'Adriatico" nel sito del Sistema Museale della Provincia di Ancona

Portale Architettura

Portale Marche

Portale Ortodossia