Canzoniere di Belém

Il Canzoniere di Belém (o in portoghese Cancioneiro Musical de Belém o semplicemente Cancioneiro de Belém) (Belém, Lisbona, Museo Archeologico Nazionale, Ms 3391) è un manoscritto portoghese rinascimentale dell'inizio del XVII secolo.

Descrizione generale

[modifica | modifica wikitesto]

Questo piccolo manoscritto con appena 18 brani vocali venne trovato negli archivi del Museu Nacional de Arqueologia, a Belém, verso la fine degli anni '60 dai professori Arthur Lee-Francis Askins e Jack Sage, specialisti in lirica iberica del XVI secolo. Venne successivamente studiato da Manuel Morais, il quale pubblicò nel 1988 un'edizione critica del cancioneiro, insieme alla trascrizione musicale in notazione moderna di tutti i brani.

Il manoscritto è composto da 77 fogli di dimensioni 191 x 130 mm, tuttavia la musiche si trovano tra i fogli 58v e 74. In tempi recenti (possibilmente nel XIX secolo) il volumetto ha ricevuto una copertina in pelle marrone, sul cui lato venne aggiunto il titolo: Manuscriptos / Varios.

All'interno del canzoniere, si legge un'iscrizione: Porto, dia de S. Miguel, 603 (Porto, giorno di San Michele, 1603); nonostante ciò, la musica ivi contenuta risale alla seconda metà del XVI secolo (ca. 1560-1580). Il volume contiene i soli madrigali portoghesi manoscritti conosciuti, oltre a vilancetes, cantigas e due rari esempi di villancico di argomento sacro, uno per Natale (Pues a Dios humano vemos) e un altro per la festa del Corpus Domini (O manjar bivo, dulçe i provechoso).

Una piccola parte delle musiche si ritrovano anche in altre fonti manoscritte, come per esempio nel Canzoniere di Elvas, e in alcune edizioni spagnole a stampa del XVI secolo, ma la maggioranza dei lavori si trovano esclusivamente in questo manoscritto.

Tra i poeti identificati abbiamo Manuel de Portugal (1516-1606) e il poeta e compositore Jorge de Montemor (ca. 1520-1561), così come i poeti castigliani Garcilaso de la Vega El Inca (1503-1536) e la poco nota Cetina "la Monaca".

Elenco delle opere

[modifica | modifica wikitesto]

Nº	Titolo	Compositore	Testo	Concordanza	Registrazioni
1.	Pues a Dios humano vemos	Anonimo			SEG
2.	Ay de mim sin ventura	Anonimo	Cetina "la Monaca"		SEG
3.	Baxad, Señora los ojos	Anonimo			SEG
4.	[Oh] Dulçe suspiro mio	Anonimo			SEG
5.	Venid a suspirar al verde prado	Anonimo		CME	STU, SEG, UFF, BAL
6.	Desperança vos vestistes	Anonimo			SEG
7.	Dame [a]cogida en tu hato	Anonimo			SEG
8.	Oy[u]elos graçiosos	Anonimo		CME	SEG
9.	Mira que negro amor y que nonada	Anonimo		CME	SEG
10.	Aquella voluntad que se ha rendido	Anonimo	D. Manuel de Portugal	CME	SEG, UFF
11.	Sabete Gil que me muero	Anonimo			SEG
12.	En la peña, yunto la peña	Anonimo			SEG
13.	Qu[i]en te hizo Yuan pastor	Anonimo			SEG
14.	Tierras mias ado nasci	Anonimo			SEG
15.	O manjar bivo, dulçe i provechoso	Anonimo			SEG
16.	De mi ventura quexoso	Anonimo			SEG
17.	O mas dura que marmor a mis quexas	Anonimo	Garcilaso de La Vega		SEG
18.	Flerida en cuja mano	Jorge de Montemor	Jorge de Montemor		SEG

Concordanza con altri manoscritti:

[CME] - Cancioneiro Musical de Elvas (P-Em 11793)

Discografia

[modifica | modifica wikitesto]

1964 - [STU] Frühe spanische Musik im "Goldenen Zeitalter". Studio der frühen Musik. Telefunken "Das Alte Werk" AWT 8039 (EP).
1988 - [SEG] Portuguese Mannerist Music - Cancioneiro Musical de Belém. Segréis de Lisboa. Movieplay.
1998 - [UFF] Música no tempo das Caravelas. Música Antiga da UFF.
2005 - [BAL] Love and Devotion - Iberian Music from the 13th to the 16th centuries. Il Dolce Ballo. Independent.

Bibliografia

[modifica | modifica wikitesto]

(EN) Manuel MORAIS, Cancioneiro Musical de Belém: Portuguese Mannerist Music, Introductory Study and Transcription, Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 1988, p. 144, ISBN 978-972-27-0033-7.