«Come sai, Ancona è l`unica città che ci sia rimasta al di qua del Golfo, se poi si può veramente dire che ci è rimasta. Infatti per i Romani, stretti da un assedio durissimo, la situazione è tale che io temo che il nostro aiuto sia fuori tempo, preoccupandoci noi troppo tardi e spiegando uno zelo per la sua sorte col senno di poi. Mi fermo qui. La distretta in cui si trovano gli assediati non consente di protrarre questa lettera, perché concentra su di sé tutto il tempo a disposizione; nè lo consente il rischio, che esige un aiuto più pronto che le parole. .»

«Nessuno di voi, o commilitoni, creda che si stia per combattere solo per Ancona e per i Romani che vi sono assediati e che l'esito della battaglia riguardi solo questo problema e basta. Pensate, invece, che qui è, per dirla brevemente, la somma dell'intera guerra: dalla piega che prenderà la battaglia dipenderà la decisione finale della fortuna. Ecco come dovete considerare la situazione attuale: l'esito della guerra dipende dalle risorse e coloro che scarseggiano di viveri sono fatalmente sconfitti dai nemici. Il valore non va d'accordo con la fame, perché la natura non ammette che s'abbia fame e si compiano prodezze al medesimo tempo. Così stando le cose, a noi non è rimasto, da Otranto a Ravenna, nessun caposaldo dove si possano depositare le vettovaglie per noi e per i nostri cavalli. E i nemici sono padroni del paese a tal punto che noi non abbiamo più neanche un villaggio amico da cui ci sia possibile importare gradualmente provviste. Su Ancona sono puntate tutte le nostre speranze che le truppe che vi si dirigono dal continente di fronte abbiano la possibilità di approdare e di mettersi al sicuro. Dunque, se nello scontro odierno abbiamo successo e rinsaldiamo, ovviamente per l'imperatore, il possesso di Ancona, potremmo nutrire per l'avvenire buone speranze su tutto l'andamento della guerra contro i Goti. Se invece perdiamo questa battaglia, è meglio non aggiungere parole amare: voglia Iddio che il dominio dell'Italia sia duraturo per i Romani! Ma c`è un'altra cosa che dobbiamo considerare: se ci comporteremo da vili, non avremo neppure la possibilità di scampare: non ci sarà per noi né terraferma, che è occupata dagli avversari, né mare navigabile, perché i nemici ne avranno il pieno controllo. Tutta la speranza di salvezza che vi resta è nelle vostre mani, pronta a cangiare secondo quanto farete nella battaglia. Comportatevi dunque da prodi quant'è possibile con questo pensiero in mente: che se sarete sconfitti adesso, questa sconfitta sarà l'ultima; se vincerete, vi arriderà la gloria e sarete annoverati tra i fortunati»

«La battaglia navale fu molto dura, tanto che pareva uno scontro di fanteria. Gli uni e gli altri avevano schierate le navi con la prora al nemico e si bersagliavano reciprocamente di frecce e i più valorosi si fecero sotto fino a giungere a diretto contatto e s' azzuffavano dai ponti delle navi con lance e spade, come in campo. Questi furono i prodromi dello scontro. Più tardi i barbari, per scarsa conoscenza di combattimenti navali, cominciarono a condurre la battaglia con una gran confusione. Alcuni s' allontanarono dai compagni, tanto da offrire ai nemici il destro di prenderli d' infilata isolatamente, mentre altri confluendo in troppi nello stesso punto, s'intralciavano a vicenda per l'accalcarsi delle navi in strettoie... E non potevano tirar d' arco contro i nemici, se non tardi e male, né usare lance e spade quando se li vedevano venire addosso: erano continuamente nel caos degli schiamazzi e del pigia-pigia, cozzando via via tra loro e cercando poi di respingersi con le aste senza alcun ordine, ora scornandosi nell'intasamento, ora ripiegando fino a notevole distanza, in entrambi i casi con danno dei loro compagni. Le esortazioni, poi, ciascuno le rivolgeva ai più vicini, con lunghi ululati, ma non già per avventarsi contro i nemici, ma per prendere le distanze gli uni dagli altri. Assorbiti da queste difficoltà, i barbari offrirono loro stessi ai nemici il destro per farsi sconfiggere. I Romani comportandosi con grande valore negli scontri e con grande esperienza nel maneggio delle navi, le tenevano ferme con la prora in avanti, senza allontanarsi troppo gli uni dagli altri e senza stringersi più del necessario, ma dosando opportunamente accostamenti e distanza; sicché, se vedevano una nave avversaria separata dal grosso, la assalivano affondandola senza fatica; se invece vedevano gruppi di nemici coinvolti in una calca confusa, dirigevano in quel punto un tiro serrato e quando li aggredivano mentre erano in preda alla confusione e affranti dalla fatica che ne derivava, li trafiggevano con spade e pugnali. Così i barbari, ridotti alla disperazione per l'avversità della sorte e per gli errori commessi, non sapevano più come combattere. Per conseguenza i Goti batterono ignominiosamente in ritirata in una grande confusione, senza darsi più alcun pensiero né del valore, né d'una fuga appena decente, nè di qualunque altra cosa che potesse salvarli: sparpagliati in mezzo alle navi nemiche, erano in preda all'angoscia. Alcuni di loro, con 11 navi, riuscirono a fuggire inosservati, mettendosi in salvo; ma tutti gli altri finirono in mano ai nemici. I Romani ne uccisero molti di propria mano e molti ne fecero perire, mandandoli a fondo con le loro navi. Quanto ai generali, Indulfo fuggì di nascosto con le 11 navi di cui si è detto, l'altro fu preso prigioniero dai Romani.»