Roxana Eminescu (Bucarest, 15 febbraio 1947) è una giornalista, critica letteraria e traduttrice rumena.
Biografia
[modifica | modifica wikitesto]Roxana Eminescu è la figlia della giurista Yolanda Eminescu (1921-1998), figlia di Gheorghe Eminescu (1890-1998), a sua volta nipote del poeta rumeno Mihai Eminescu (1850-1889); e di suo marito Ștefan Stătescu, medico.
Dopo gli studi al liceo Gheorghe Lazăr entrò all'Università di Bucarest ottenendo il diploma di lingua francese. Nel 1978 entrò nell'Accademia di scienze sociali e politiche attraverso la sua tesi su Fernando Pessoa, come professore aveva Iorgu Iordan.
Nel 1981 venne esiliata dall'allora Partito Comunista a seguito di accuse di spionaggio e riuscì ad ottenere una borsa per insegnare a Lisbona, si è trasferita in Francia, lavorando come ricercatrice alla Sorbona. Ha scritto varie opere letterarie in portoghese e lavorato per diversi giornali.[1]
Ha un figlio, Teodor Eminescu-Iacobescu (nato nel 1983), anche lui scrittore residente a Brest.[2]
Opere
[modifica | modifica wikitesto]- Preliminarii la o istorie a literaturii portugheze (1979)
- Ploaie oblică (Aquilino Ribeiro, Fernando Pessoa) (1980)
- As coordenadas do romance português contemporâneo (1983)
- Catalogue des traductions françaises d'auters portugais (littérature) (1994)
- Geneviève Hennet de Goutel, Écrits de guerre et d'amour, édition établie et présentée par Roxana Eminescu (2017)
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Băileșteanu, Fănuș, Personalități culturale românești din străinătate, Editura România Press., 1999, pp. 75.
- ^ (RO) Filip Stan, Ultimul urmaş al lui Mihai Eminescu trăieşte la Paris şi scrie poezii în franceză, su Romania TV, 14 gennaio 2022. URL consultato il 25 settembre 2024.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 35734597 · ISNI (EN) 0000 0001 1054 101X · LCCN (EN) n79087350 · BNF (FR) cb12686955b (data) |
|---|
