L'olivo benedetto vuol trovar pulito e netto, è un proverbio popolare che associa un evento religioso, come la festività della Pasqua ad una abitudine rurale, come quella delle pulizie pasquali.

Il proverbio si riferisce alle pulizie pasquali, che nelle comunità rurali ed in alcune province italiane rappresentano ancora una cerimonia e un rito festoso di rinnovamento.^[1]
Dopo che la campagna si è rivitalizzata e rianimata, la nuova vita, con un riferimento evidente alla festività religiosa, fa irruzione nella casa intristita a causa dell'inverno. Ecco quindi che nasce il bisogno di rinnovare la casa alla stessa stregua del campo o della vigna, non solo pulendola ma anche svecchiandola laddove sia possibile.
La tradizione prevede che i lavori inizino con un certo anticipo rispetto alla data in cui cade la Pasqua, per consentire al simbolo della benedizione e della pace (l'olivo della domenica delle palme) di trovare la casa già pulita e nuova.^[1]
Proprio questo è il periodo della potatura dell'olivo.

I proverbi popolari fanno riferimento anche al mondo della natura, della flora e della fauna. In questo caso, il proverbio ci informa che il giorno della domenica dell'olivo, gli uccelli terminino di preparare il nido. Un'altra relazione evidenziata dal proverbio è quella che intercorre fra la primavera e la Pasqua.

• Carlo Lapucci e Anna Maria Antoni, I proverbi del mese, Garzanti, 1985.
• T. Buoni, Nuovo thesoro de' proverbij italiani, Venezia, 1604.
• N. Castagna, Proverbi italiani raccolti e illustrati, Napoli, 1869.
• U. Rossi, Proverbi agricoli, Firenze, 1931.
• A. Pochettino, Tradizioni meteorologiche popolari, Torino, 1930.
• A. Arthaber, Dizionario comparati di proverbi e modi proverbiali, Milano, 1929.

• Proverbio

Portale Festività

Portale Linguistica