La trentottesima stagione della serie televisiva Il commissario Köster è stata trasmessa in prima visione negli Germania da ZDF dal 28 marzo al 19 dicembre 2014.
In Italia, è stata trasmessa come terza stagione della serie televisiva Il commissario Voss.
| n. | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV Germania | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Melodie des Todes | La melodia della morte | 28 marzo 2014 | |
| 2 | Verlobt mit dem Tod | 4 aprile 2014 | ||
| 3 | Der Tod in dir | 11 aprile 2014 | ||
| 4 | Straflos | 18 aprile 2014 | ||
| 5 | Er wird es wieder tun | 25 aprile 2014 | ||
| 6 | Zwischen Leben und Tod | 2 maggio 2014 | ||
| 7 | Heißes Blut | 21 novembre 2014 | ||
| 8 | Ein langsamer Tod | 28 novembre 2014 | ||
| 9 | Im Alleingang | 5 dicembre 2014 | ||
| 10 | Spiel, Satz, Tod | 12 dicembre 2014 | ||
| 11 | Die heilige Maria | 19 dicembre 2014 |
