Mi permetto di spostare la voce dal precedente titolo Descrizioni nell'antichità della croce da esecuzione a Descrizioni della croce nell'antichità

• quanto alla scorrettezza del primo
  • per ricerca originale: l'espressione ha pochissime occorrenze drogate da Teknopedia
  • per prevalenza dell'accezione: tutti i dizionari (risparmio i link) danno il nome comune croce anzitutto nel significato di strumento di esecuzione capitale
• quanto all'ordine del secondo
  • per prevalenza concettuale del complemento di specificazione: a riprova, se la voce fosse suddivisa per secoli dovremmo avere Descrizioni della croce nel I secolo, Descrizioni della croce nel II secolo ecc., e non Descrizioni nel I secolo della croce ecc.

Non so se è un brutto calco dall'inglese, ma la croce in italiano è soprattutto questa croce. Quello che mi fa specie è che l'argomento non abbia una voce unica ma sia spezzettata in tantissime voci --actor𝄡musicus 𝆓 espr. 21:42, 15 dic 2024 (CET)[rispondi]