Le miracle
| Le miracle singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Céline Dion |
| Pubblicazione | 2 novembre 2012 |
| Durata | 3:57 |
| Album di provenienza | Sans attendre |
| Genere | Pop Folk |
| Etichetta | Columbia Records |
| Produttore | Jacques Veneruso, Patrick Hampartzoumian |
| Registrazione | 2012 • Echo Beach Studios Jupiter (FL) |
| Formati | Digital download |
| Céline Dion - cronologia | |
Le miracle è una canzone registrata dalla cantante canadese Céline Dion, pubblicata come secondo singolo promozionale dell'album in lingua francese Sans attendre (2012). Scritto da Marie Bastide e Gioacchino Maurici, e prodotto da Jacques Veneruso e Patrick Hampartzoumian, Le miracle è un brano pop che parla sui miracoli che avvengono nella vita di tutti i giorni.
Ben accolta dalla critica, la canzone è stata inserita tra le più significative dell'album.
Il videoclip diretto da Thierry Vergnes presenta la Dion in uno scenario autunnale insieme a persone che saltano in aria per esprimere la loro felicità.
Antefatti e rilascio
[modifica | modifica wikitesto]Il 18 ottobre 2012 sul sito ufficiale di Céline Dion, furono pubblicati sia i testi sia le anteprime di trenta secondi di tutte le tracce di Sans attendre.[1] Il 28 ottobre, una settimana prima dell'uscita dell'album, il celinedion.com annunciò che Le miracle sarebbe stato il secondo singolo ad essere pubblicato per la promozione dell'album.[2]
La canzone divenne disponibile come Digital download dall'album il giorno in cui fu rilasciato Sans attendre. La copertina del singolo promozionale è stata creata dall'illustratrice Aurore Hutton, nipote dell'ex presidente francese Valéry Giscard d'Estaing, come tutte le copertine dei singoli del nuovo album francese e dell'album stesso.[3]
Composizione e contenuti
[modifica | modifica wikitesto]La canzone è stata scritta da Marie Bastide e Gioacchino Maurici, mentre la produzione è stata curata da Jacques Veneruso e Patrick Hampartzoumian, anche produttori del singolo precedente, Parler à mon père. Le miracle è una canzone pop, che inizia con un semplice pianoforte e la voce di Dion che poi si mescola al coro dei bambini.[4] La traccia utilizza anche l'ukulele suonato da Veneruso. Il testo del la canzone parla di vedere i miracoli nella vita di tutti i giorni e di credere in essi.[2]
Videoclip musicale
[modifica | modifica wikitesto]Il videoclip musicale di Le miracle è stato diretto da Thierry Vergnes, regista di diversi videoclip della Dion, e girato il 2 ottobre 2012 in un golf club a Terrebonne, Québec. Il videoclip musicale di Le miracle fu presentato in anteprima il 20 novembre 2012.[5] Nel video si vede Céline sotto il sole autunnale, che cammina tra gli alberi con foglie arancioni e rosse, mentre diverse persone saltano in aria per esprimere la loro gioia e felicità. Alla fine del videoclip, viene mostrata una giovane donna incinta e appare una citazione di Albert Einstein: "Ci sono solo due modi per vivere la tua vita. Uno è come se nulla fosse un miracolo. L'altro è come se tutto fosse un miracolo."[6] Il videoclip musicale utilizza la versione abbreviata della canzone, rilasciata per le radio.[7]
Recensioni da parte della critica
[modifica | modifica wikitesto]La canzone ha ricevuto recensioni generalmente positive da parte della critica musicale. Łukasz Mantiuk di All About Music definì Le miracle una "canzone gioiosa... con un meraviglioso coro di bambini."[8] Bernard Perusse di The Gazette scrisse: "I due singoli del disco, che danno il via alla prima metà più forte dell'album, sono ottimi esempi: Parler à mon père e Le miracle hanno entrambi melodie immediatamente accessibili per la Dion per navigare e creare veicoli perfetti per lei e per navigare con grazia."[9] Su The Arts Desk, Kieron Tyler scrisse nella sua recensione di Sans attendre: "Anche il coro di ragazzini in massa su Le miracle è tenuto sotto controllo e non si perde nel mieloso."[10] Alain de Repentigny di La Presse recensì: "Pop accattivante che canticchi al primo ascolto, ma il cui fascino si consuma rapidamente."[11] Secondo PureBreak Charts, Le miracle è "l'unico grande raggio di sole in questo album malinconico... non molto originale".[12] Lea Hermann di Focus inserì il brano nel paragrafo del suo articolo intitolato "Canzoni che suonano come Disney" e scrisse: "suona come la primavera fresca con voci di sottofondo che ricordano un coro di bambini."[13]
Successo commerciale
[modifica | modifica wikitesto]Le miracle ha avuto un grande successo in Québec, dove alla fine di novembre 2012 raggiunse la prima posizione sia nella Top 100 Francophone che nella Top 25 Adult Contemporary.[14] Il 7 novembre 2012, il singolo debuttò anche nella classifica Canadian Adult Contemporary stilata da Billboard, raggiungendo la numero ventuno.[15]
In Europa Le miracle entrò nelle classifiche di Belgio Vallonia e Francia dove raggiunse rispettivamente le posizioni numero ventisette e settantasette.[16][17] Nel dicembre 2012, il singolo entrò anche nella classifica Airplay del Belgio Vallonia, raggiungendo la trentesima posizione.[18]
Interpretazioni dal vivo e pubblicazioni
[modifica | modifica wikitesto]Céline Dion presentò Le miracle durante gli speciali televisivi canadese e francese andati in onda rispettivamente il 4 novembre 2012 su TVA e il 24 novembre 2012 su France 2, oltre ai due spettacoli televisivi andati in onda su France 3: Chabada del 2 dicembre 2012 e Céline en toute intimité del 17 dicembre 2012.[19][20][21][22] Il 20 dicembre 2012, Céline cantò il suo nuovo singolo in un altro speciale televisivo a lei dedicato e trasmesso su NRJ 12.[23]
Le miracle fu interpretato dalla Dion come brano di chiusura del suo concerto Céline... une seule fois tenutosi nelle pianure di Abraham a Québec City il 27 luglio 2013, e poi registrata e pubblicata sul DVD dell'album live di Céline une seule fois / Live 2013 (2014). La canzone fece anche parte della scaletta del concerto tenutosi allo Sportpaleis di Anversa il 21 novembre 2013, durante la Tournée Européenne 2013.
Formati e tracce
[modifica | modifica wikitesto]CD Singolo Promo (Francia) (Columbia: 88765426982)
- Le miracle (Radio Edit) – 3:21 (testo: Marie Bastide – musica: Gioacchino Maurici)
Digital download
- Le miracle – 3:57 (testo: Bastide – musica: Maurici)
Classifiche
[modifica | modifica wikitesto]| Classifica (2012-2013) | Posizione massima raggiunta |
|---|---|
| Belgio Fiandre (Ultratip Bubbling Under)[24] | 53 |
| Belgio Vallonia (Ultratop 50)[16] | 27 |
| Belgio Vallonia (Ultratop Airplay)[18] | 30 |
| Canada (Billboard Canada AC)[15] | 21 |
| CIS (Tophit)[25] | 197 |
| Francia (SNEP)[17] | 77 |
| Québec (ADISQ - Top 100 Francophone)[26] | 1 |
| Québec (ADISQ - Top 25 Adult Contemporary)[14] | 1 |
Crediti e personale
[modifica | modifica wikitesto]Registrazione
Personale
- Arrangiato da - Jacques Veneruso, Patrick Hampartzoumian
- Basso - Jean-Marc Haroutiounian
- Batteria - Laurent Coppola
- Chitarra acustica - Jacques Veneruso
- Chitarra elettrica - André Hampartzoumian
- Cori - Agnès Puget, Jacques Veneruso, Delphine Elbé, Emilie Smill, Patrick Hampartzoumian
- Coro - Choeurs du Studio Meyes de La Ciotat
- Mixato da - Patrick Hampartzoumian
- Musica di - Gioacchino Maurici
- Percussioni - Patrick Hampartzoumian
- Pianoforte - Emmanuel Guerrero
- Produttore - Jacques Veneruso, Patrick Hampartzoumian
- Programmazione - Patrick Hampartzoumian
- Registrato da - Patrick Hampartzoumian
- Registrato da (voci) - François Lalonde
- Registrato da (voci - assistente) - Ray Holznecht
- Testi di - Marie Bastide
- Ukulele - Jacques Veneruso
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ ‘Sans attendre’ Song Previews, su celinedion.com. URL consultato il 21 marzo 2021 (archiviato dall'url originale il 20 ottobre 2012).
- ^ a b And The Second Single From ‘Sans attendre’ Is…., su celinedion.com. URL consultato il 21 marzo 2021 (archiviato dall'url originale il 3 novembre 2012).
- ^ Who’s Hand Is Behind The ‘Sans attendre’ Album Cover?, su celinedion.com. URL consultato il 21 marzo 2021 (archiviato dall'url originale il 6 gennaio 2014).
- ^ Céline Dion : "Le Miracle", su rtl.be.
- ^ The “Le miracle” Video Is Here!, su celinedion.com. URL consultato il 21 marzo 2021 (archiviato dall'url originale il 22 novembre 2012).
- ^ Découvrez le nouveau clip "Le miracle" de Céline Dion, su chartsinfrance.net.
- ^ Céline Dion - Le miracle (Clip officiel), su youtube.com.
- ^ CÉLINE DION – SANS ATTENDRE (2012), RECENZJA, su allaboutmusic.pl.
- ^ Bernard Perusse, New music review: Sans attendre, Celine Dion (Columbia), su montrealgazette.com, November 2, 2012.
- ^ Kieron TylerMonday, CD: Céline Dion – Sans Attendre, su theartsdesk.com, 5 November 2012.
- ^ ALAIN DE REPENTIGNY, Sans attendre de Céline Dion, un album inégal ***, su lapresse.ca, 3 novembre 2012.
- ^ Céline Dion se livre "Sans attendre" dans son nouvel album français, su chartsinfrance.net, VENDREDI 09 NOVEMBRE 2012 19:23.
- ^ Céline Dion entdeckt mit 44 ihre Mädchenträume neu, su focus.de.
- ^ a b ‘Le miracle’ - Number One On Quebec Radio, su celinedion.com. URL consultato il 26 marzo 2021 (archiviato dall'url originale il 26 dicembre 2013).
- ^ a b Chart History Celine Dion | CANADA AC, su billboard.com.
- ^ a b CÉLINE DION - LE MIRACLE, su ultratop.be.
- ^ a b CÉLINE DION - LE MIRACLE (CHANSON), su lescharts.com.
- ^ a b ULTRATOP Airplay, su ultratop.be.
- ^ What If You Could Attend The Taping of a Celine TV Special?, su celinedion.com. URL consultato il 26 marzo 2021 (archiviato dall'url originale il 13 gennaio 2013).
- ^ ‘Céline Dion, le grand show’ On France 2 On November 24, su celinedion.com. URL consultato il 26 marzo 2021 (archiviato dall'url originale il 3 dicembre 2012).
- ^ Celine On Chabada Today!, su celinedion.com. URL consultato il 26 marzo 2021 (archiviato dall'url originale l'8 dicembre 2012).
- ^ ‘Céline en toute intimité’ On France 3, su celinedion.com. URL consultato il 26 marzo 2021 (archiviato dall'url originale il 19 dicembre 2012).
- ^ ‘We Love Céline’ On NRJ 12 On December 20, su celinedion.com. URL consultato il 26 marzo 2021 (archiviato dall'url originale il 19 dicembre 2012).
- ^ CÉLINE DION - LE MIRACLE, su ultratop.be.
- ^ Le Miracle (Radio Edit) Celine Dion, su tophit.ru.
- ^ Palmares francophone-Numero un ordre alpha titres.pdf (PDF), su bibnum2.banq.qc.ca.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]
Céline Dion - Le miracle (Clip officiel), su YouTube, 20 novembre 2012.
