104º Congresso degli Stati Uniti d'America

Alabama

• Howell Heflin (D)
• Richard Shelby (R)

Alaska

• Ted Stevens (R)
• Frank Murkowski (R)

Arizona

• John McCain (R)
• Jon Kyl (R)

Arkansas

• Dale Bumpers (D)
• David Pryor (D)

California

• Dianne Feinstein (D)
• Barbara Boxer (D)

Carolina del Nord

• Jesse Helms (R)
• Lauch Faircloth (R)

Carolina del Sud

• Strom Thurmond (R)
• Ernest Hollings (D)

Colorado

• Hank Brown (R)
• Ben Nighthorse Campbell (D, poi R)

Connecticut

• Chris Dodd (D)
• Joe Lieberman (D)

Dakota del Nord

• Kent Conrad (D)
• Byron Dorgan (D)

Dakota del Sud

• Larry Pressler (R)
• Tom Daschle (D)

Delaware

• William V. Roth (R)
• Joe Biden (D)

Florida

• Bob Graham (D)
• Connie Mack III (R)

Georgia

• Sam Nunn (D)
• Paul Coverdell (R)

Hawaii

• Daniel Inouye (D)
• Daniel Akaka (D)

Idaho

• Larry Craig (R)
• Dirk Kempthorne (R)

Illinois

• Paul Simon (D)
• Carol Moseley Braun (D)

Indiana

• Dick Lugar (R)
• Dan Coats (R)

Iowa

• Chuck Grassley (R)
• Tom Harkin (D)

Kansas

• Bob Dole (R), fino all'11 giugno 1996
  • Sheila Frahm (R), dall'11 giugno al 6 novembre 1996
  • Sam Brownback (R), dal 6 novembre 1996
• Nancy Landon Kassebaum (R)

Kentucky

• Wendell H. Ford (D)
• Mitch McConnell (R)

Louisiana

• J. Bennett Johnston (D)
• John Breaux (D)

Maine

• William Cohen (R)
• Olympia Snowe (R)

Maryland

• Paul Sarbanes (D)
• Barbara Mikulski (D)

Massachusetts

• Ted Kennedy (D)
• John Kerry (D)

Michigan

• Carl Levin (D)
• Spencer Abraham (R)

Minnesota

• Paul Wellstone (D)
• Rod Grams (R)

Mississippi

• Thad Cochran (R)
• Trent Lott (R)

Missouri

• Kit Bond (R)
• John David Ashcroft (R)

Montana

• Max Baucus (D)
• Conrad Burns (R)

Nebraska

• J. James Exon (D)
• Bob Kerrey (D)

Nevada

• Harry Reid (D)
• Richard Bryan (D)

New Hampshire

• Bob Smith (R)
• Judd Gregg (R)

New Jersey

• Bill Bradley (D)
• Frank Lautenberg (D)

New York

• Daniel Patrick Moynihan (D)
• Al D'Amato (R)

Nuovo Messico

• Pete Domenici (R)
• Jeff Bingaman (D)

Ohio

• John Glenn (D)
• Mike DeWine (R)

Oklahoma

• Don Nickles (R)
• James Inhofe (R)

Oregon

• Mark Hatfield (R)
• Bob Packwood (R), fino al 1º ottobre 1995
  • Ron Wyden (D), dal 6 febbraio 1996

Pennsylvania

• Arlen Specter (R)
• Rick Santorum (R)

Rhode Island

• Claiborne Pell (D)
• John Chafee (R)

Tennessee

• Fred Thompson (R)
• Bill Frist (R)

Texas

• Phil Gramm (R)
• Kay Bailey Hutchison (R)

Utah

• Orrin Hatch (R)
• Bob Bennett (R)

Vermont

• Patrick Leahy (D)
• Jim Jeffords (R)

Virginia

• John Warner (R)
• Chuck Robb (D)

Washington

• Slade Gorton (R)
• Patty Murray (D)

Virginia Occidentale

• Robert Byrd (D)
• Jay Rockefeller (D)

Wisconsin

• Herb Kohl (D)
• Russ Feingold (D)

Wyoming

• Alan K. Simpson (R)
• Craig Thomas (R)

Alabama

(4 Democratici, 3 Repubblicani)

• 1. Sonny Callahan (R)
• 2. Terry Everett (R)
• 3. Glen Browder (D)
• 4. Tom Bevill (D)
• 5. Robert Cramer (D)
• 6. Spencer Bachus (R)
• 7. Earl Hilliard (D)

Alaska

(1 Repubblicano)

• At Large. Don Young (R)

Arizona

(5 Repubblicani, 1 Democratico)

• 1. Matt Salmon (R)
• 2. Ed Pastor (D)
• 3. Bob Stump (R)
• 4. John Shadegg (R)
• 5. Jim Kolbe (R)
• 6. J. D. Hayworth (R)

Arkansas

(2 Democratici, 2 Repubblicani)

• 1. Blanche Lincoln (D)
• 2. Ray Thornton (D), fino al 1º ottobre 1997
• 3. Tim Hutchinson (R)
• 4. Jay Dickey (R)

California

(27 Democratici, 25 Repubblicani)

• 1. Frank Riggs (R)
• 2. Wally Herger (R)
• 3. Vic Fazio (R)
• 4. John Doolittle (R)
• 5. Bob Matsui (D)
• 6. Lynn Woolsey (D)
• 7. George Miller (D)
• 8. Nancy Pelosi (D)
• 9. Ron Dellums (D)
• 10. Bill Baker (R)
• 11. Richard Pombo (R)
• 12. Tom Lantos (D)
• 13. Pete Stark (D)
• 14. Anna Eshoo (D)
• 15. Norman Mineta (D), fino al 10 ottobre 1995
  • Tom Campbell (R), dal 12 dicembre 1995
• 16. Zoe Lofgren (D)
• 17. Sam Farr (D)
• 18. Gary Condit (D)
• 19. George Radanovich (R)
• 20. Cal Dooley (D)
• 21. Bill Thomas (R)
• 22. Andrea Seastrand (R)
• 23. Elton Gallegly (R)
• 24. Anthony Beilenson (D)
• 25. Howard McKeon (R)
• 26. Howard Berman (D)
• 27. Carlos Moorhead (R)
• 28. David Dreier (R)
• 29. Henry Waxman (D)
• 30. Xavier Becerra (D)
• 31. Matthew G. Martínez (D)
• 32. Julian Dixon (D)
• 33. Lucille Roybal-Allard (D)
• 34. Esteban Edward Torres (D)
• 35. Maxine Waters (D)
• 36. Jane Harman (D)
• 37. Walter R. Tucker III (D), fino al 15 dicembre 1995
  • Juanita Millender-McDonald (D), dal 26 marzo 1996
• 38. Steve Horn (R)
• 39. Ed Royce (R)
• 40. Jerry Lewis (R)
• 41. Jay Kim (R)
• 42. George Brown, Jr. (D)
• 43. Ken Calvert (R)
• 44. Sonny Bono (R)
• 45. Dana Rohrabacher (R)
• 46. Bob Dornan (R)
• 47. Christopher Cox (R)
• 48. Ron Packard (R)
• 49. Brian Bilbray (R)
• 50. Bob Filner (D)
• 51. Duke Cunningham (R)
• 52. Duncan Hunter (R)

Carolina del Nord

(8 Repubblicani, 4 Democratici)

• 1. Eva Clayton (D)
• 2. David Funderburk (R)
• 3. Walter B. Jones (R)
• 4. Fred Heineman (R)
• 5. Richard Burr (R)
• 6. Howard Coble (R)
• 7. Charlie Rose (D)
• 8. Bill Hefner (D)
• 9. Sue Wilkins Myrick (R)
• 10. Cass Ballenger (R)
• 11. Charles H. Taylor (R)
• 12. Mel Watt (D)

Carolina del Sud

(4 Repubblicani, 2 Democratici)

• 1. Mark Sanford (R)
• 2. Floyd Spence (R)
• 3. Lindsey Graham (R)
• 4. Bob Inglis (R)
• 5. John Spratt (D)
• 6. Jim Clyburn (D)

Colorado

(4 Repubblicani, 2 Democratici)

• 1. Patricia Schroeder (D)
• 2. David Skaggs (D)
• 3. Scott McInnis (R)
• 4. Wayne Allard (R)
• 5. Joel Hefley (R)
• 6. Daniel Schaefer (R)

Connecticut

(3 Democratici, 3 Repubblicani)

• 1. Barbara Kennelly (D)
• 2. Sam Gejdenson (D)
• 3. Rosa DeLauro (D)
• 4. Chris Shays (R)
• 5. Gary Franks (R)
• 6. Nancy Johnson (R)

Dakota del Nord

(1 Democratico)

• At Large. Earl Pomeroy (D)

Dakota del Sud

(1 Democratico)

• At Large. Timothy P. Johnson (D)

Delaware

(1 Repubblicano)

• At Large. Michael Castle (R)

Florida

(15 Repubblicani, 8 Democratici)

• 1. Joe Scarborough (R)
• 2. Pete Peterson (D)
• 3. Corrine Brown (D)
• 4. Tillie K. Fowler (R)
• 5. Karen Thurman (D)
• 6. Cliff Stearns (R)
• 7. John Mica (R)
• 8. Bill McCollum (R)
• 9. Michael Bilirakis (R)
• 10. Bill Young (R)
• 11. Sam Gibbons (D)
• 12. Charles Canady (R)
• 13. Dan Miller (R)
• 14. Porter Goss (R)
• 15. Dave Weldon (R)
• 16. Mark Foley (R)
• 17. Carrie Meek (D)
• 18. Ileana Ros-Lehtinen (R)
• 19. Harry Johnston (D)
• 20. Peter Deutsch (D)
• 21. Lincoln Díaz-Balart (R)
• 22. E. Clay Shaw, Jr. (R)
• 23. Alcee Hastings (D)

Georgia

(8 Repubblicani, 3 Democratici)

• 1. Jack Kingston (R)
• 2. Sanford Bishop (D)
• 3. Mac Collins (R)
• 4. John Linder (R)
• 5. John Lewis (D)
• 6. Newt Gingrich (R)
• 7. Bob Barr (R)
• 8. Saxby Chambliss (R)
• 9. Nathan Deal (D, poi R)
• 10. Charlie Norwood (R)
• 11. Cynthia McKinney (D)

Hawaii

(2 Democratici)

• 1. Neil Abercrombie (D)
• 2. Patsy Mink (D)

Idaho

(2 Repubblicani)

• 1. Helen Chenoweth-Hage (R)
• 2. Mike Crapo (R)

Illinois

(10 Repubblicani, 10 Democratici)

• 1. Bobby Rush (D)
• 2. Mel Reynolds (D), fino al 1º ottobre 1995
  • Jesse Jackson, Jr. (D), dal 15 dicembre 1995
• 3. William Lipinski (D)
• 4. Luis Gutiérrez (D)
• 5. Michael Patrick Flanagan (R)
• 6. Henry Hyde (R)
• 7. Cardiss Collins (D)
• 8. Phil Crane (R)
• 9. Sidney Yates (D)
• 10. John Edward Porter (R)
• 11. Jerry Weller (R)
• 12. Jerry Costello (D)
• 13. Harris Fawell (R)
• 14. Dennis Hastert (R)
• 15. Thomas W. Ewing (R)
• 16. Donald Manzullo (R)
• 17. Lane Evans (D)
• 18. Ray LaHood (R)
• 19. Glenn Poshard (D)
• 20. Richard Durbin (D)

Indiana

(6 Repubblicani, 4 Democratici)

• 1. Pete Visclosky (D)
• 2. David McIntosh (R)
• 3. Tim Roemer (D)
• 4. Mark Souder (R)
• 5. Steve Buyer (R)
• 6. Dan Burton (R)
• 7. John T. Myers (R)
• 8. John Hostettler (R)
• 9. Lee Hamilton (D)
• 10. Andrew Jacobs, Jr. (D)

Iowa

(5 Repubblicani)

• 1. Jim Leach (R)
• 2. Jim Nussle (R)
• 3. Jim Ross Lightfoot (R)
• 4. Greg Ganske (R)
• 5. Tom Latham (R)

Kansas

(4 Repubblicani)

• 1. Pat Roberts (R)
• 2. Sam Brownback (R), fino al 7 novembre 1998
  • Jim Ryun (R), dal 27 novembre 1998
• 3. Jan Meyers (R)
• 4. Todd Tiahrt (R)

Kentucky

(4 Repubblicani, 2 Democratici)

• 1. Ed Whitfield (R)
• 2. Ron Lewis (R)
• 3. Mike D. Ward (D)
• 4. Jim Bunning (R)
• 5. Hal Rogers (R)
• 6. Scotty Baesler (D)

Louisiana

(5 Repubblicani, 2 Democratici)

• 1. Bob Livingston (R)
• 2. William J. Jefferson (D)
• 3. Billy Tauzin (D, poi R)
• 4. Cleo Fields (D)
• 5. Jim McCrery (R)
• 6. Richard Baker (R)
• 7. Jimmy Hayes (D, poi R)

Maine

(1 Democratico, 1 Repubblicano)

• 1. James B. Longley, Jr. (R)
• 2. John Baldacci (D)

Maryland

(4 Repubblicani, 4 Democratici)

• 1. Wayne Gilchrest (R)
• 2. Robert Ehrlich (R)
• 3. Ben Cardin (D)
• 4. Albert Wynn (D)
• 5. Steny Hoyer (D)
• 6. Roscoe Bartlett (R)
• 7. Kweisi Mfume (D), fino al 15 febbraio 1996
  • Elijah Cummings (D), dal 16 aprile 1996
• 8. Connie Morella (R)

Massachusetts

(8 Democratici, 2 Repubblicani)

• 1. John Olver (D)
• 2. Richard Neal (D)
• 3. Peter Blute (R)
• 4. Barney Frank (D)
• 5. Marty Meehan (D)
• 6. Peter Torkildsen (R)
• 7. Ed Markey (D)
• 8. Joseph Patrick Kennedy II (D)
• 9. Joe Moakley (D)
• 10. Gerry Studds (D)

Michigan

(9 Democratici, 7 Repubblicani)

• 1. Bart Stupak (D)
• 2. Pete Hoekstra (R)
• 3. Vern Ehlers (R)
• 4. Dave Camp (R)
• 5. James A. Barcia (D)
• 6. Fred Upton (R)
• 7. Nick Smith (R)
• 8. Dick Chrysler (R)
• 9. Dale E. Kildee (D)
• 10. David E. Bonior (D)
• 11. Joe Knollenberg (R)
• 12. Sander Levin (D)
• 13. Lynn N. Rivers (D)
• 15. John Conyers (D)
• 14. Barbara-Rose Collins (D)
• 16. John Dingell (D)

Minnesota

(6 Democratici, 2 Repubblicani)

• 1. Gil Gutknecht (R)
• 2. David Minge (D)
• 3. Jim Ramstad (R)
• 4. Bruce Vento (D)
• 5. Martin Olav Sabo (D)
• 6. Bill Luther (D)
• 7. Collin Peterson (D)
• 8. Jim Oberstar (D)

Mississippi

(3 Democratici, 2 Repubblicani)

• 1. Roger Wicker (R)
• 2. Bennie Thompson (D)
• 3. Gillespie V. Montgomery (D)
• 4. Mike Parker (D, poi R)
• 5. Gene Taylor (D)

Missouri

(6 Democratici, 3 Repubblicani)

• 1. Bill Clay (D)
• 2. Jim Talent (R)
• 3. Dick Gephardt (D)
• 4. Ike Skelton (D)
• 5. Karen McCarthy (D)
• 6. Pat Danner (D)
• 7. Mel Hancock (R)
• 8. Bill Emerson (R), fino al 22 gennaio 1996
  • Vacante, da tale data
• 9. Harold Volkmer (D)

Montana

(1 Democratico)

• At Large. John Patrick Williams (D)

Nebraska

(3 Repubblicani)

• 1. Doug Bereuter (R)
• 2. Jon Lynn Christensen (R)
• 3. Bill Barrett (R)

Nevada

(2 Repubblicani)

• 1. John Ensign (R)
• 2. Barbara Vucanovich (R)

New Hampshire

(2 Repubblicani)

• 1. Bill Zeliff (R)
• 2. Charles Bass (R)

New Jersey

(8 Repubblicani, 5 Democratici)

• 1. Rob Andrews (D)
• 2. Frank LoBiondo (R)
• 3. Jim Saxton (R)
• 4. Chris H. Smith (R)
• 5. Marge Roukema (R)
• 6. Frank Pallone (D)
• 7. Bob Franks (R)
• 8. William J. Martini (R)
• 9. Robert Torricelli (D)
• 10. Donald M. Payne (D)
• 11. Rodney Frelinghuysen (R)
• 12. Dick Zimmer (R)
• 13. Bob Menendez (D)

New York

(17 Democratici, 14 Repubblicani)

• 1. Michael Forbes (R)
• 2. Rick Lazio (R)
• 3. Peter T. King (R)
• 4. Dan Frisa (R)
• 5. Gary Ackerman (D)
• 6. Floyd Flake (D)
• 7. Thomas J. Manton (D)
• 8. Jerrold Nadler (D)
• 9. Chuck Schumer (D)
• 10. Ed Towns (D)
• 11. Major Owens (D)
• 12. Nydia Velázquez (D)
• 13. Susan Molinari (R)
• 14. Carolyn B. Maloney (D)
• 15. Charles B. Rangel (D)
• 16. José Serrano (D)
• 17. Eliot Engel (D)
• 18. Nita Lowey (D)
• 19. Sue Kelly (R)
• 20. Ben Gilman (R)
• 21. Michael R. McNulty (D)
• 22. Jerry Solomon (R)
• 23. Sherwood Boehlert (R)
• 24. John McHugh (R)
• 25. James T. Walsh (R)
• 26. Maurice Hinchey (D)
• 27. Bill Paxon (R)
• 28. Louise Slaughter (D)
• 29. John J. LaFalce (D)
• 30. Jack Quinn (R)
• 31. Amo Houghton (R)

Nuovo Messico

(2 Repubblicani, 1 Democratico)

• 1. Steven Schiff (R)
• 2. Joe Skeen (R)
• 3. Bill Richardson (D)

Ohio

(13 Repubblicani, 6 Democratici)

• 1. Steve Chabot (R)
• 2. Rob Portman (R)
• 3. Tony Hall (D)
• 4. Mike Oxley (R)
• 5. Paul Gillmor (R)
• 6. Frank Cremeans (R)
• 7. Dave Hobson (R)
• 8. John Boehner (R)
• 9. Marcy Kaptur (D)
• 10. Martin Hoke (R)
• 11. Louis Stokes (D)
• 12. John Kasich (R)
• 13. Sherrod Brown (D)
• 14. Thomas C. Sawyer (D)
• 15. Deborah Pryce (R)
• 16. Ralph Regula (R)
• 17. James Traficant (D)
• 18. Bob Ney (R)
• 19. Steve LaTourette (R)

Oklahoma

(5 Repubblicani, 1 Democratico)

• 1. Steve Largent (R)
• 2. Tom Coburn (R)
• 3. William Brewster (D)
• 4. J. C. Watts (R)
• 5. Ernest Istook (R)
• 6. Frank Lucas (R)

Oregon

(3 Democratici, 2 Repubblicani)

• 1. Elizabeth Furse (D)
• 2. Wes Cooley (R)
• 3. Ron Wyden (D), fino al 6 febbraio 1996
  • Earl Blumenauer (D), dal 21 maggio 1996
• 4. Peter DeFazio (D)
• 5. Jim Bunn (R)

Pennsylvania

(11 Democratici, 10 Repubblicani)

• 1. Thomas M. Foglietta (D)
• 2. Chaka Fattah (D)
• 3. Robert A. Borski, Jr. (D)
• 4. Ron Klink (D)
• 5. William F. Clinger (R)
• 6. Tim Holden (D)
• 7. Curt Weldon (R)
• 8. James C. Greenwood (R)
• 9. Bud Shuster (R)
• 10. Joseph McDade (R)
• 11. Paul Kanjorski (D)
• 12. John Murtha (D)
• 13. Jon Fox (R)
• 14. William J. Coyne (D)
• 15. Paul McHale (D)
• 16. Robert Smith Walker (R)
• 17. George Gekas (R)
• 18. Michael F. Doyle (D)
• 19. William F. Goodling (R)
• 20. Frank Mascara (D)
• 21. Phil English (R)

Rhode Island

(2 Democratici)

• 1. Patrick Kennedy (D)
• 2. Jack Reed (D)

Tennessee

(5 Repubblicani, 4 Democratici)

• 1. Jimmy Quillen (R)
• 2. Jimmy Duncan (R)
• 3. Zach Wamp (R)
• 4. Van Hilleary (R)
• 5. Bob Clement (D)
• 6. Bart Gordon (D)
• 7. Ed Bryant (R)
• 8. John S. Tanner (D)
• 9. Harold Ford Sr. (D)

Texas

(18 Democratici, 12 Repubblicani)

• 1. Jim Chapman (D)
• 2. Charlie Wilson (D)
• 3. Sam Johnson (R)
• 4. Ralph Hall (D)
• 5. John Wiley Bryant (D)
• 6. Joe Barton (R)
• 7. Bill Archer (R)
• 8. Jack Fields (R)
• 9. Steve Stockman (R)
• 10. Lloyd Doggett (D)
• 11. Chet Edwards (D)
• 12. Pete Geren (D)
• 13. Mac Thornberry (R)
• 14. Greg Laughlin (D, poi R)
• 15. Kika de la Garza (D)
• 16. Ronald Coleman (D)
• 17. Charles Stenholm (D)
• 18. Sheila Jackson Lee (D)
• 19. Larry Combest (R)
• 20. Charlie Gonzalez (D)
• 21. Lamar S. Smith (R)
• 22. Tom DeLay (R)
• 23. Henry Bonilla (R)
• 24. Martin Frost (D)
• 25. Ken Bentsen (D)
• 26. Dick Armey (R)
• 27. Solomon Ortiz (D)
• 28. Frank Tejeda (D)
• 29. Gene Green (D)
• 30. Eddie Bernice Johnson (D)

Utah

(2 Repubblicani, 1 Democratico)

• 1. James V. Hansen (R)
• 2. Enid Greene (R)
• 3. Bill Orton (D)

Vermont

(1 Indipendente)

• At Large. Bernie Sanders (I)

Virginia

(6 Democratici, 5 Repubblicani)

• 1. Herbert H. Bateman (R)
• 2. Owen Pickett (D)
• 3. Bobby Scott (D)
• 4. Norman Sisisky (D)
• 5. Lewis F. Payne, Jr. (D)
• 6. Bob Goodlatte (R)
• 7. Thomas J. Bliley, Jr. (R)
• 8. Jim Moran (D)
• 9. Rick Boucher (D)
• 10. Frank Wolf (R)
• 11. Thomas M. Davis (R)

Virginia Occidentale

(3 Democratici)

• 1. Alan Mollohan (D)
• 2. Bob Wise (D)
• 3. Nick Rahall (D)

Washington

(7 Repubblicani, 2 Democratici)

• 1. Rick White (R)
• 2. Jack Metcalf (R)
• 3. Linda Smith (R)
• 4. Doc Hastings (R)
• 5. George Nethercutt (R)
• 6. Norm Dicks (D)
• 7. Jim McDermott (D)
• 8. Jennifer Dunn (R)
• 9. Randy Tate (R)

Wisconsin

(6 Repubblicani, 3 Democratici)

• 1. Mark Neumann (R)
• 2. Scott Klug (R)
• 3. Steve Gunderson (R)
• 4. Jerry Kleczka (D)
• 5. Tom Barrett (D)
• 6. Tom Petri (R)
• 7. Dave Obey (D)
• 8. Toby Roth (R)
• 9. Jim Sensenbrenner (R)

Wyoming

(1 Repubblicano)

• At Large. Barbara Cubin (R)

Membri non votanti

• Samoa Americane. Eni Faleomavaega (D)
• Distretto di Columbia. Eleanor Holmes Norton (D)
• Guam. Robert Underwood (D)
• Porto Rico. Carlos Romero Barceló (D e PNP)
• Isole Vergini. Victor O. Frazer (D)