Indice
Polseres vermelles
Polseres vermelles | |
---|---|
Paese | Spagna |
Anno | 2011-2013 |
Formato | serie TV |
Genere | dramma adolescenziale, commedia nera |
Stagioni | 2 |
Episodi | 28 |
Durata | 45 min (episodio) |
Lingua originale | catalana |
Rapporto | 16:9 |
Crediti | |
Ideatore | Albert Espinosa |
Soggetto | Albert Espinosa (romanzo) |
Interpreti e personaggi | |
| |
Casa di produzione | Castelao Producciones, Televisió de Catalunya |
Prima visione | |
Dal | 24 gennaio 2011 |
Al | 22 aprile 2013 |
Rete televisiva | TNT TV3 |
Opere audiovisive correlate | |
Remake | Braccialetti rossi Red Band Society |
Polseres vermelles è una serie televisiva catalana trasmessa dal 24 gennaio 2011 su TV3[1] in Catalogna e, nel resto della Spagna, su Antena 3.
Nota anche con il titolo in lingua spagnola Pulseras rojas e con il titolo inglese The Red Band Society, si tratta di un teen drama che segue le vicende di un gruppo di ragazzi affetti da gravi patologie e che vivono perciò in un ospedale. È un adattamento del romanzo del 2008 Braccialetti rossi. Il mondo giallo. Se credi nei sogni, i sogni si creeranno, scritto da Albert Espinosa, autore anche delle sceneggiature della serie, mentre la regia è stata curata da Pau Freixas[1].
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Personaggi
[modifica | modifica wikitesto]Personaggi principali
[modifica | modifica wikitesto]- Lleó (Àlex Monner). Il leader (el líder). Ha 15 anni e fin da quando era molto piccolo è ricoverato in ospedale. A causa di un tumore gli è stata amputata la gamba destra. Purtroppo ha anche un cancro ai polmoni. È il compagno di stanza di Jordi.
- Jordi (Igor Szpakowski). Il secondo leader (el segon líder). Entra in ospedale all'inizio della serie. Divide la stanza con Lleó. Ha 15 anni e a causa di un cancro gli è stato amputato un piede.
- Cristina (Joana Vilapuig) La ragazza (La noia). È l'unica ragazza del gruppo e soffre di anoressia.
- Ignasi (Mikel Iglesias) Il bello (el guapo). Arriva in ospedale perché sviene e resta in ospedale. All'inizio non vuole amici, ma alla fine si unisce ai braccialetti. Ha una malattia cardiaca. Suo padre non andrà a trovarlo, ma la sua matrigna, Lourdes, ci va quando può (è come sua madre). Riceve anche la visita di un compagno di classe che gli porta giochi e appunti da scuola. Muore verso la fine della prima stagione e Roc riesce a vederlo attraverso il coma, in una sorta di mondo Onirico, e tramite Toni riesce a comunicare con tutto il gruppo.
- Toni (Marc Balaguer). L'intelligente (el listo). È il più grande del gruppo. Soffre della sindrome di Asperger. Entra in ospedale in seguito ad un incidente di moto che ha sottratto al nonno meccanico ed essendo minorenne, suo nonno è preoccupato che lo prendano in custodia. I genitori di Toni sono morti in un incidente e il ragazzo vive con il nonno che deve affrontare un processo per ottenere l'affidamento. Possiede un potere speciale, riesce a comunicare con il mondo dei sogni. Nella seconda stagione ritorna in ospedale come inserviente (Celador), per aiutare i pazienti e riunire i braccialetti.
- Roc (Nil Cardoner). L'imorescindibile (el imprescindible). È il più piccolo del gruppo. Da due anni è in coma a causa di una caduta dal trampolino di una piscina. È il compagno di stanza di Ignasi. Sua madre va sempre a trovarlo e gli parla. Roc ha un rapporto molto speciale con Toni perché può parlargli attraverso un mondo onirico anche se è in coma. Alla fine della prima stagione si risveglia dopo aver subito un’operazione complicata.
Personaggi secondari
[modifica | modifica wikitesto]- OIga(Alada Vila) È la coinquilina di Cristina, soffre di obesità. All'inizio ha problemi con Cristina, ma col tempo si svilupperà una bella e grande amicizia.
- Merche (Llum Barrera). È la madre di Roc che, dopo che suo figlio è rimasto in coma per due anni, spera ancora di stare con lui ogni giorno.
- Dr. Josep (Andreu Rifé) È il medico più vicino ai braccialetti, nella prima stagione lo chiamavano 'MIR Josep'.
- Víctor (Àlex Maruny): È il fidanzato di Cristina. Si sono conosciuti a Tolosa, quando lei è andata a studiare danza, e hanno condiviso un appartamento.
- Dani (Noah Manni): Ha 12 anni e ha una malattia che non gli permette di crescere. In ospedale gli fanno una cura per allungare le ossa, che sopporta con grande coraggio. È un grande fan dei braccialetti.
- Lucas (Abel Rodríguez): Ha 11 anni ed è affetto da una malattia conosciuta come "ossa fragili", che le fa rompere facilmente.
- Mariana (Paula Vélez): Ha 10 anni e ha disturbi respiratori che lo costringono a indossare sempre la maschera per l'ossigeno.
- Benito (Andreu Benito): È il padre ospedaliero di Lleó, e poi decide che Lleó sarà il tutore di Benito e che gli dà l'idea di creare il gruppo. È un uomo grande e saggio.
- Nuno (Jaume Borràs): È il compagno di stanza del signor Benito. Con Benito condivideranno avventure e storie e lui aiuterà i ragazzi a creare una canzone in dedica a Roc.
- Dott.ssa Marcos (Caterina Alorda) È la dottoressa che cura Crís per l'anoressia.
- Kike (Albert Prat) È il fratello di Rym. È molto preoccupato per la malattia di sua sorella.
- Roger (Marcel Borràs) È il compagno di stanza di Lleó dell'ospedale, con cui va in forte disaccordo, fino a poi diventare migliori amici.
- Lourdes (Eva de Luis): "madre" di Ignasi, è sposata con il suo stesso padre. È lei la donna che accompagna sempre Ignasi, visto che il padre è impegnato in questioni di lavoro. È una donna sensibile, forte e trasparente.
- Padre di Ignasi (Armand Villén): padre di Ignasi, non c'è molta sintonia visto che lui vive lavorando.
- Dottoressa Andrade (Marta Angelat): la dottoressa che va sempre nella stanza di Lleó e Jordi e dei Braccialetti per vedere come stanno.
- Juan Manuel Falcón (Mercero): assistente infermieristico, quello che indossa sempre le cuffie e ascolta sempre la musica. È lui che porta Lleó a vedere quale gamba vuole. Trasporta sempre Lleó nei luoghi importanti dell'ospedale. (Ho partecipato alla prima e alla seconda stagione).
- Signora Herminia (Minnie Marx): signora che ha tutto nella sua stanza d'ospedale. Accetto sempre permute e vendite. Gioca anche a poker.
- Madre di Jordi (Duna Jové): madre di Jordi, un bambino malato di cancro. Il suo rapporto con il padre di Jordi cambia completamente, suo marito non ha molto tempo per la famiglia, lavora sempre e quando Jordi viene ricoverato in ospedale, anche lui non può andarci molto spesso, a causa del lavoro, che finisce con un separazione.
- Padre di Jordi (Christian Guiriguet): padre di Jordi, molto dedito al lavoro, in modo che la sua famiglia abbia il meglio.
- Dr. Abel (Ignasi Guasch Martínez): dottore che spiega a Rym (Laia Costa) il rischio dell'operazione.
- Nonno di Toni (Quimet Pla): tutore legale di Toni, ma, poiché gli ha lasciato la moto quando era minorenne e senza patente, rischia di perdere il possesso del nipote. (Gli hanno affidato la custodia, perché i genitori di Toni sono morti in un incidente stradale.)
- Bruno (Ferran Rull): compagno di stanza di Toni, attende donazione di rene e test di compatibilità. Toni dice che è un "vampiro".
- Rodri (Ian Güell): compagno di scuola di Ignasi. Quest'ultimo ha sempre maltrattato Rodri a scuola, finché Ignasi non si rende conto che c'è una persona molto speciale in lui e gli porta dei regali e appunti di scuola. Diventano amici.
- Gavina (Bruna Cusí): sorella di Lleó. Lo accompagna sempre e gli dà consigli. È una "madre", compagna di vita di Lleó, da quando la loro madre è morta.
- Rym (Laia Costa): compagna di stanza di Lleó nella seconda stagione, ha un cancro al seno.Quando entra in ospedale con Lleó, non vanno d'accordo ma col tempo diventano grandi amici e si baciano.
- Carol (Anna Gonzalvo): sorella di Cristina. La porta sempre in ospedale quando ha una ricaduta. Diffida molto di Cristina, ma dopotutto è un'ottima sorella.
- Dottor Alfredo (Fermí Reixach): dottore dell'ospedale.
- Eva (Elia Solé): compagna di stanza di Cristina. Eva avrà il compito di "aiutare" Cristina a mettersi nei guai.
- Álex "Ángel" (Mireia Vilapuig): ragazza che arriva in ospedale con una leggera ustione aiuterà i Pulseras a restare insieme.
- Dottor Montcada (Albert Pérez): medico che accompagna sempre il dottor Josep, fornisce i risultati degli studi a cui vengono sottoposti i pazienti dell'Ospedale.
- Infermiera Esther (Montserrat Miralles): infermiera che interpreta il "Re Leone" per Lleó aiuta costantemente i pazienti.
- Infermiera Laura (Laura Yuste): quasi sempre con l'infermiera Esther per aiutarla a mantenere l'assistenza ai pazienti.
- Infermiera di Anoressia (Elena Vilaplana): infermiera che mantiene sempre la cura dei pazienti con disturbi alimentari. Si assicura che mangino. Dà sempre del cibo a Cristina per il suo trattamento.
- Radiologa (Ana Ycobalzeta): infermiera incaricata di eseguire le radiografie e TAC. Va molto d'accordo con Lleó. Lleó dice che piace all'infermiera.
- Enfermera de TAC (Karme Málaga): infermiera incaricata di eseguire le TAC, quella che dà la bevanda per contrasti.
- Anestesista (Xavi Saiz): medico anestesista.
- Incaricato di Ortopedia (Marc Brualla): responsabile di mostrare ai pazienti le gambe protesiche.
- Ragazzo con cancro (Daniel Gutierrez): Non è un attore, ma ha partecipato alla serie.
- Amico di Jordi (Quim Ávila Conde): Compare nella seconda stagione.
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]Stagione | Episodi | Prima TV Spagna | Prima TV Italia |
---|---|---|---|
Prima stagione | 13 | 2011 | Inedita |
Seconda stagione | 15 | 2013 |
Trasmissione e adattamenti negli altri paesi
[modifica | modifica wikitesto]La serie cominciò ad essere trasmessa il 5 dicembre del 2011 sul canale a pagamento TNT nella doppia versione in catalano e castigliano doppiata dagli stessi attori.[2] Nell'estate del 2012 la serie è stata trasmessa dall'emittente nazionale spagnola Antena 3, anche in castigliano ma in una versione doppiata da professionisti.[3][4][5]
Fuori della Spagna le emittenti che hanno trasmesso la serie sono i canali TV Azteca, YLE TV2, VOD, Número 23, Telefe[6][7] e altri.
La serie è ancora inedita in alcuni Paesi, tra cui l'Italia e la Corea del Sud.[8][9][10][11]
Remake
[modifica | modifica wikitesto]In Italia è stato realizzato un remake intitolato Braccialetti rossi, prodotto e trasmesso da Rai 1,[12][13] negli Stati Uniti d'America è stato realizzato sotto il titolo Red Band Society,[12] in Cile Pulseras rojas, in Perù Pulseras rojas, in Germania Club der roten Bänder, in Russia Krasnye braslety, in Francia Les Bracelets Rouges.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b (CA) 'Polseres vermelles' s'estrena avui a la televisió, ara.cat, 24 gennaio 2011.
- ^ (CA) 'Polseres vermelles' ultima el salt a la tele dels EUA, su elperiodico.cat, El Periódico, 28 d'octubre de 2011.
- ^ (ES) FormulaTV, Marc Balaguer ('Pulseras Rojas): "Me supo mal que Antena 3 redoblara nuestras voces", su FormulaTV. URL consultato il 3 ottobre 2023.
- ^ 'Polseres vermelles' podría llegar a EE.UU. de la mano de ABC, su formulatv.com, Noxvo, 27 ottobre 2011.
- ^ (CA) La cadena nord-americana ABC s'interessa per emetre "Polseres vermelles", su 324.cat, 3/24, 27 ottobre 2011.
- ^ (ES) Pulseras rojas, lo nuevo de Telefe, su television.com.ar, 7 settembre 2013.
- ^ (ES) Muy pronto: Pulseras Rojas, su telefe.com, 7 settembre 2013. URL consultato il 30 agosto 2014 (archiviato dall'url originale l'11 marzo 2016).
- ^ (CA) "Polseres vermelles" pot arribar als EUA de la mà de Steven Spielberg, su tv3.cat, TV3, 28 ottobre 2011.
- ^ (CA) 10/11/2011: EL QUE NO T’HAN EXPLICAT DE L’ESCRIPTURA DELS GUIONS DE LA SEGONA TEMPORADA, su blogs.tv3.cat, Bloc de Polseres Vermelles, 10 novembre 2011.
- ^ (CA) La cadena estadounidense VMe emitirá 'Polseres vermelles' en catalán, su formulatv.com, Fórmula TV, 14 novembre 2011. URL consultato il 14 novembre 2011.
- ^ (CA) Los 'Pulseras Rojas', imparables, se expanden a nivel internacional, su vertele.com, Vertele, 27 luglio 2012.
- ^ a b José Gómez, Comienza la grabación en EEUU de 'Red Band Society', el remake de 'Pulseras rojas', su formulatv.com, Madrid, Noxvo Editorial, 9 marzo 2014.
- ^ La televisió italiana prepara la seva versió de 'Polseres vermelles', su ara.cat, Ara, 12 luglio 2013.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (CA) Sito ufficiale, su tv3.cat.
- (EN) Polseres vermelles, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) Polseres vermelles, su FilmAffinity.